Iliada: Komentár: 21-24: 6. zväzok, knihy 21-24

Recenzie čitateľov

V recenziách na túto knihu sa stretávame s uznaním pre základné informácie o Iliade, ale aj s výraznou kritikou, pokiaľ ide o jej slovník a nedostatočné zameranie na grécky text. Recenzenti vyjadrujú túžbu po stručnejšom a výstižnejšom komentári, najmä pre čitateľov, ktorí nie sú primárne zameraní na pôvodný jazyk.

Poskytuje dobré zázemie na pochopenie Iliady a má cenné poznatky pre tých, ktorí čítajú Homéra v gréčtine.

Príliš obsiahly a nedostatočne zameraný na grécky text; náročné pasáže sú často ignorované, čím je v porovnaní s inými komentármi menej užitočný pri prekladateľských výzvach.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Iliad: A Commentary: Volume 6, Books 21-24

Obsah knihy:

Toto je šiesty a posledný zväzok veľkého komentára k Homérovej Iliade, ktorý sa pripravuje pod generálnou redakciou profesora G.

S. Kirka.

Podrobne rozoberá posledné štyri knihy básne a jeho hlavným cieľom je pomôcť čitateľom oceniť poetické a rozprávačské kvality diela. V angličtine neexistuje žiadna iná štúdia, ktorá by sa s ňou dala porovnať rozsahom a podrobnosťou. V úvode sa rozoberá aj štruktúra a hlavné témy básne, jej vzťah k Odysei a spôsob, akým sa Homérove básne interpretovali v antike.

Grécky text nie je zahrnutý. Tento zväzok obsahuje konsolidovaný index gréckych slov vo všetkých šiestich zväzkoch.