Ikony nebeského kupca: Efrém a Pseudoefrém v Madráši na chválu Abraháma z Kidúnu

Pôvodný názov:

Icons of the Heavenly Merchant: Ephrem and Pseudo-Ephrem in the Madrashe in Praise of Abraham of Qidun

Obsah knihy:

Vo štvrtom storočí došlo k rozkvetu asketického života v Mezopotámii pod vedením priekopníkov, ktorí spojili starobylé misionársko-asketické tradície sýrsky hovoriacich cirkví s radikálnejšími formami stiahnutia sa do ústrania. Život jedného z takýchto priekopníkov, Abraháma z Kidúnu (zomrel v roku 367), ilustruje tento prechod aj silný vplyv takejto radikálnej snahy o svätosť na život a tradície cirkví.

Cítil sa byť „nebeským obchodníkom“, ktorého predmetom podnikania nebol pozemský tovar, ale samotná sláva neba. Jeho život inšpiroval svätého Efréma Sýrskeho, aby na jeho oslavu skomponoval cyklus liturgickej poézie - ikonu v slovách, ktorú následne skrášlili a rozšírili viacerí napodobňovatelia, nám dnes známi už len ako pseudoefrémovia. Táto monografia ponúka prvú hĺbkovú štúdiu madrášskeho cyklu 15 básní na Abrahámovu chválu, pričom osobitnú pozornosť venuje prieniku rétorickej a básnickej techniky s meniacimi sa ideálmi svätosti a asketickej praxe.

Pozorne sa venuje spornej autenticite týchto diel, ich lexike, slovným prostriedkom a štruktúre, aby otvorila nové okno do fascinujúceho prostredia, diskurzu a myslenia ranej sýrskej askézy na konci štvrtého a začiatku piateho storočia. Kompletný anglický preklad cyklu sa nachádza v prílohe.