Ihr Mädchen erinnert euch also daran: Erinnerungen eines Haida-Ältesten

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 5 hlasoch.

Pôvodný názov:

So You Girls Remember That: Memories of a Haida Elder

Obsah knihy:

Zborník múdrostí, úvah a príbehov domorodej staršej Naanii Nory z národa Haida.

So You Girls Remember That je ústna história staršej Haidy, Naanii Nory, ktorá žila v rokoch 1902 až 1997. Tento projekt, ktorý vznikol na základe spolupráce, inicioval a viedol Charlie Bellis a podporovala a povzbudzovala ho Maureen McNamarová a ďalší dobrovoľníci z komunity. Výsledná kniha, ktorú zostavila Jenny Nelsonová, je oknom do života Nory a jej rodiny - od mladého dievčaťa, ktoré "stále spievalo" a vždy komandovalo svojich bratov, cez príbehy o Nořinom otcovi, ktorý sa narodil v kanoe pri cestovaní na pevninu, až po dni strávené zbieraním lesných plodov a popoludnia konzervovaním a varením - sú to príbehy z detstva.

O ľuďoch a mieste, ročných obdobiach a zmenách.

Životné etapy a premeny, ako je sťahovanie a manželstvo.

A piesne a významy Haidy.

Táto kniha obsahuje aj širší príbeh Norovej doby, zobrazenie meniacich sa politických vzťahov medzi Kanadou a Haiďanmi a osobnú časť haiďanského príbehu.

To, čo nakoniec vynikne, je Nořin osobitý a dynamický hlas, ktorý hovorí s múdrosťou rokov. Napríklad o dávaní rád hovorí: "Rada dávam rady každému, pretože keď ste mladí, neviete o tomto svete nič. Čo sa chystá.

Čo sa deje... Musíte si uvedomiť, že je to strmý kopec.

Ste priamo na vrchole. Ak si nedáš pozor, kedykoľvek sa zošmykneš dole.".

Toto dielo je veľmi veľkorysé, vyjadruje Norovho životného ducha - jej radosť, humor, duchovnosť a vynaliezavosť.

Jej láska k deťom, hudbe a spoločenskému životu.

Jej láskavosť, silná vôľa a tvorivosť.

A jej duch, ktorý vychovával komunitu a pretrváva dodnes.

Autorské honoráre budú venované fondu Carl Hart Legacy Trust prostredníctvom Haida Gwaii Community Foundation na podporu tábora Rediscovery Camp v T'aalan Stl'ang.