Ignatz

Recenzie čitateľov

Básnická zbierka Monicy Youn využíva komiks Krazy Kat na skúmanie tém lásky, obdivu a krásy sviežim a inovatívnym spôsobom. Dielo sa vyznačuje bohatou obraznosťou, emocionálnou hĺbkou a jedinečným štýlom, ktorý niektorí čitatelia považujú za náročný, ale zároveň obohacujúci.

Inovatívne využitie jazyka a obraznosti, emocionálne silné, dôkladné skúmanie lásky a túžby, príjemné pre tých, ktorí poznajú Krazy Kat, krátke, ale pôsobivé básne, vysoké hodnotenie kvality písania a emocionálnej hĺbky.

Môže byť ťažké pochopiť bez predchádzajúcej znalosti Krazy Kat, niektorí čitatelia sa cítili byť uvedení do omylu, pokiaľ ide o prístupnosť, vyžaduje si viacero čítaní, aby sa plne ocenila, pre niektorých môže byť príliš abstraktná.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Ignatz má podobu cyklu milostných básní - v radikálnych obmenách - založených na myšákovi Ignatzovi, hlodavcovi, antihrdinovi a milostnom objekte klasického komiksu Krazy Kat od Georgea Herrimana. Po desaťročia sa v Krazy Katovi objavovali zmeny na bizarnú tému neopätovanej lásky: mačka miluje myš; myš nenávidí mačku; myš udrie mačku tehlou; mačka si pomýli tehlu s láskou; a tak ďalej, deň čo deň.

Pozadie stripu sa neustále nevysvetliteľne menilo: vysušený exemplár arizonskej flóry sa v ďalšom paneli zmení na polmesiac, potom na zasneženú masívnu horu, zatiaľ čo postavy sa nevšímavo rozprávali ďalej, zaujaté vlastným posadnutým kolobehom. V druhej zbierke Younovej, ktorá sa pohybuje v rýchlych, preplnených vetách, záhadných aforistických postrehoch a vypointovaných imaginatívnych vinetách, je živo zachytený spôsob, akým sa svet mení okolo objektu túžby: istota, že sa váš milenec „objaví na západe, osvetlený oranžovým sklom“, schopnosť vytušiť milencovu prítomnosť z toho, ako „neviditeľné flauty / stále pískajú krivé frázy vášho tela“. Youn šikovne čerpá z opakujúcich sa naratívnych motívov a strašidelných krajiniek Krazy Kat, keď skúša a prekračuje hranice lyriky, aby preskúmala cyklické prvky romantizovanej lásky.

Younová sa prihovára svojim básnickým predchodcom a s nimi, či už ide o svätého Jána Persea, ktorého fráza „odetý v najkrajšom rúchu roka“ (preklad T. S.

Eliota) sa opakuje v niekoľkých ľúbostných piesňach k Ignácovi, alebo o Geoffreyho Hilla, ktorého Mercian Hymns tieto básne pripomínajú svojou seriálovou štruktúrou a prelínaním súčasného a klasického. Ignatz je dojemným nájazdom na vynaliezavé možnosti posadnutosti a vášne.