IEP Jaltok, 80: Básne maršalskej dcéry

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje silný výskum ľudskej tragédie, ktorej čelí maršalský ľud, najmä pod vplyvom jadrových skúšok a klimatických zmien. Poézia Kathy Jetnil-Kijinerovej poskytuje úprimný, osobný pohľad na tieto problémy, pričom rezonuje s univerzálnymi témami rodiny, kultúry a identity. Hoci kniha získala vysoké ocenenie za svoju emocionálnu hĺbku a sociálny dosah, niektorí čitatelia si všimli nedostatok kreativity v poézii.

⬤ Srdcervúce a zručne napísané
⬤ silné skúmanie globálnych problémov, ako sú klimatické zmeny
⬤ ponúka jedinečný pohľad na skúsenosti maršalského ľudu
⬤ veľmi odporúčané viacerými recenzentmi
⬤ majstrovské používanie jazyka
⬤ rezonuje s univerzálnymi témami
⬤ dôležitými pre pochopenie dopadov kolonizácie a jadrových skúšok.

⬤ Niektorým básňam chýbala kreativita a poetické prvky
⬤ jeden recenzent dostal poškodený výtlačok
⬤ nie všetci čitatelia považovali poéziu za pôsobivú v porovnaní s inými autormi.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

IEP Jaltok, 80: Poems from a Marshallese Daughter

Obsah knihy:

So stúpajúcou hladinou morí sa zintenzívňuje boj o záchranu Marshallových ostrovov v Tichom oceáne pred pohltením okolitými vodami. Aktivisti zároveň pozdvihujú svoje poetické hlasy proti desaťročiam kolonializmu, ničeniu životného prostredia a sociálnej nespravodlivosti.

Maršalská poetka a aktivistka Kathy Jetnil-Kijinerová vo svojej tvorbe poukazuje na traumy kolonializmu, rasizmu, nútenej migrácie, dedičstvo amerických jadrových skúšok a hroziace hrozby klimatických zmien. Jej tvorba je inšpiráciou pre svedectvo v prvých líniách rôznych aktivistických hnutí a vďaka nej sa jej poézia dostala na medzinárodné pódiá, kde vystupovala pred publikom od žiakov základných škôl až po viac ako sto svetových lídrov na klimatickom summite OSN.

Poetka nás spája s maršalským každodenným životom a tradíciou, pričom svoju poéziu prirovnáva ku košu a jeho základným materiálom. Jej kultúrne korene a jej rodina poskytujú hrubé vlákno, štruktúru koša. Jej diasporická výchova je materiálom, ktorý obopína vlákno, podstatnou vrstvou štruktúry jej skúseností. A jej vášeň pre spravodlivosť a zmenu, vášeň, ktorá ju privádza do prvých línií aktivistických hnutí - je stehom, ktorý spája tieto dve skúsenosti.

Iep Jāltok sa zapíše do histórie ako prvá publikovaná kniha poézie napísaná maršalskou autorkou a predstavuje nový dôležitý hlas za spravodlivosť.