Identita, domov a písanie inde v súčasnej poézii čínskej diaspóry

Pôvodný názov:

Identity, Home and Writing Elsewhere in Contemporary Chinese Diaspora Poetry

Obsah knihy:

Táto kniha, ktorá je prieskumom rozvíjajúcej sa oblasti poézie anglofónnej ázijskej diaspóry, čerpá z tematických problémov hongkonských, ázijsko-amerických a britských ázijských básnikov zo širšej čínskej alebo východoázijskej diaspory a ponúka nadnárodné chápanie zložitých pojmov domova, presídlenia a rasy v globalizovanom svete.

Táto kniha, ktorá sa nachádza v rámci súčasného diskurzu okolo ázijskej poézie, postkoloniálneho a migračného písania a prepája oblasť literárnej a kultúrnej kritiky s autorskými rozhovormi, poskytuje pozorné čítanie diel etablovaných a začínajúcich čínskych diasporických básnikov, pričom prostredníctvom rozhovorov s niektorými z predstavených autorov zahŕňa ich vlastné úvahy o ich tvorbe. Jennifer Wong pritom skúma užitočnosť a obmedzenia existujúcich nálepiek a kategórií pri čítaní diel vybraných básnikov a poetiek zo špecifického rasového, sociokultúrneho, jazykového prostredia a rodového prostredia, vrátane Bei Dao, Li-Young Lee, Marilyn Chin, Hannah Lowe a Sarah Howe, Niny Mingya Powles a Mary Jean Chan.

Začlenením vedeckých poznatkov z Východu aj Západu Wong ukazuje, ako experimentovanie týchto básnikov s básnickým jazykom a formami slúži na spochybňovanie meniacich sa pojmov domoviny, rodiny, histórie a identity, a ponúka nové hodnotenia súčasných diasporických hlasov.