Ibn Sinove poznámky a napomenutia: Fyzika a metafyzika: Analýza a preklad s poznámkami

Recenzie čitateľov

Kniha získala zmiešané recenzie, pričom niektorí oceňujú jej hĺbku a filozofické postrehy, zatiaľ čo iní sa domnievajú, že nemusí byť vhodná pre čitateľov, ktorí nie sú oboznámení s islamským myslením.

Vysoko hodnotená pre svoj obsah o filozofii Ibn Siny, vynikajúcu kvalitu produktu a jeho podanie, cenná pre záujemcov o islamské myslenie.

Nevhodná pre čitateľov, ktorí nemajú prehľad o intímnych detailoch islamského myslenia.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Ibn Sina's Remarks and Admonitions: Physics and Metaphysics: An Analysis and Annotated Translation

Obsah knihy:

Al-Isharat wal-Tanbihat (Poznámky a napomenutia) je jedným z najzrelších a najrozsiahlejších filozofických diel Ibn Sinu (Avicenna, 980-1037). Text, ktorý je založený na skúmaní logiky (ktorú Ibn Sína označil za bránu k poznaniu) a šťastia (najvyššieho ľudského cieľa), osvetľuje božskú, ľudskú bytosť a povahu vecí prostredníctvom rozsiahlej diskusie na rôzne témy. Časti Fyzika a Metafyzika sa zaoberajú povahou tiel a duší, ako aj existenciou, stvorením a poznaním. Osobitne dôležité sú Ibn Sinove názory na poznanie Boha o jednotlivostiach, ktoré vyvolali mnoho polemík v stredovekých islamských a kresťanských filozofických a teologických kruhoch a vyvolali dôrazné odmietnutie filozofa al-Ghazaliho z jedenásteho storočia.

Táto kniha je prvým anglickým prekladom Fyziky a metafyziky s poznámkami a upravuje pôvodný arabský text, na ktorom je preklad založený. Začína sa podrobnou analýzou textu, po ktorej nasleduje preklad troch tried alebo skupín myšlienok vo Fyzike (O podstate telies, O smeroch a ich primárnych a sekundárnych telesách a O pozemských a nebeských dušiach) a štyroch v Metafyzike (O bytí a jeho príčinách, Stvorenie ex nihilo a bezprostredné stvorenie, O cieľoch, ich princípoch a usporiadaní (bytia) a O abstrakcii. Metafyziku uzatvára významná diskusia o pojmoch prozreteľnosti, dobra a zla, ktoré Ibn Sína využíva na zavedenie teodicey.

Vedeckí pracovníci, pedagógovia a študenti filozofie, teológie, religionistiky a intelektuálnych dejín nájdu v tomto diele užitočný a potrebný prameň na pochopenie Ibn Sinovho filozofického myslenia a vo všeobecnosti stredovekého islamského a kresťanského štúdia prírody, sveta mimo nej, psychológie, Boha a pojmu zla.