Iba rieka

Recenzie čitateľov

Len rieka od Anne Raeffovej je viacgeneračná rodinná sága, ktorá skúma lásku, vojnu a cesty dvoch prepletených rodín, pričom sa zameriava na ich zážitky z nacistami okupovanej Európy do Nikaraguy a potom do New Yorku. Román sa vyznačuje bohatým prostredím, živými charaktermi postáv a skúmaním zložitých emocionálnych tém vrátane zrady a obete, napriek tomu sa stretáva s rozporuplnými ohlasmi, pričom niektorí čitatelia ho považujú za zmätočný a bez hĺbky.

⬤ Hypnotické, živé rozprávanie, ktoré čitateľa vtiahne do bohato opísaného sveta.
⬤ Zložité postavy stelesňujúce celý rad ľudských skúseností súvisiacich s láskou, stratou a vojnou.
⬤ Viacgeneračné perspektívy a prelínajúce sa dejové línie, ktoré dodávajú rozprávaniu hĺbku.
⬤ Nádherne napísaná próza oceňovaná pre svoju lyrickú kvalitu.
⬤ Pútavý historický kontext, ktorý ponúka pohľad na menej známe udalosti, ako sú skúsenosti židovských utečencov a sandinistický konflikt.

⬤ Niektorí čitatelia považovali vývoj postáv za nedostatočný, čo v nich zanechalo pocit nesúvislosti.
⬤ Zmätočná štruktúra rozprávania s častými skokmi v časových líniách a perspektívach.
⬤ Ohromujúci počet postáv, ktorý môže sťažovať sledovanie príbehu.
⬤ Zmiešané reakcie na tempo a hĺbku deja, pričom viaceré recenzie vyjadrili sklamanie z nedoriešených dejových línií.

(na základe 18 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Only the River

Obsah knihy:

Rodina vysídlená počas druhej svetovej vojny nájde nový domov v Strednej Amerike, aby sledovala, ako ich osudy stúpajú a klesajú na pozadí revolúcie - od držiteľa striebornej medaily California Book Award a finalistu Simpsonovej literárnej ceny.

Na úteku z vojnovej Viedne nájde Pepa a jej rodina bezpečný prístav v mestečku El Castillo na brehu rieky San Juan v Nikarague. Jej rodičia sa tu snažia vyhubiť žltú zimnicu, zatiaľ čo Pepa prepadne čaru džungle a excentrických obyvateľov mestečka. Život Pepy - vrátane jej vzťahu s miestnym chlapcom Guillermom - sa však zastaví, keď sa jej rodina náhle presťahuje do New Yorku a mladé dievča zostane dezorientované a so zlomeným srdcom.

Ako roky plynú, Pepine a Guillermove životy sa rozchádzajú a Guillermova vlasť upadá do chaosu. Nikaragua sa čoskoro zmieta v revolučnom zápale, keď sandinistické hnutie bojuje o dušu národa. Guillermova dcéra sa mení na náhodnú revolucionárku. Syn Pepa sa vzoprie želaniu svojich rodičov a pridá sa k nikaragujskej revolúcii, aby vzápätí zmizol v džungli. Prejdú desaťročia, kým sa osudy týchto dvoch rodín opäť spoja, a odhalia, ako sa láska, smútok a vášeň prelínajú s osudom národa.

V knihe Only the River, ktorá zahŕňa celé generácie a niekoľko vojen, sa skúma spôsob, akým vysídlenie zničí dve rodiny a zároveň vytvorí nové, pričom vyvolá revolúciu, ktorá zmení ich životy tým najneočakávanejším spôsobom.