Hodnotenie:
V recenziách na I-ťing Johna Blofelda sa stretávame s rôznymi názormi, mnohí čitatelia oceňujú jeho poznatky a užitočnosť ako zdroja na pochopenie I-ťingu, iní kritizujú jeho čitateľnosť a niektoré interpretačné rozhodnutia. Kniha je často vnímaná ako dobrý východiskový bod pre nováčikov, ale nemusí úplne uspokojiť tých, ktorí sa dobre orientujú v iných prekladoch, ako je Wilhelm/Baynes.
Výhody:⬤ Prehľadný a užitočný zdroj na pochopenie I-ťingu
⬤ považovaný za skvelú úvodnú verziu
⬤ mnohí oceňujú Blofeldovo nadšené písanie a praktické aplikácie
⬤ niektorí čitatelia ju považujú za presnú a užitočnú veštbu.
⬤ Problémy s kvalitou tlače a čitateľnosťou, vrátane nejasného alebo rozmazaného textu
⬤ niektorí čitatelia zistili, že v porovnaní s inými prekladmi jej chýba hĺbka
⬤ kritika Blofeldovho interpretačného prístupu a jej stručnosti
⬤ niektorí naznačujú, že nemusí byť vhodná pre skúsených používateľov I-ťingu.
(na základe 26 čitateľských recenzií)
I Ching: The Book of Change
I-ťing, pravdepodobne najstaršia existujúca kniha, poskytuje systém poznania, ktorý umožňuje analyzovať zákonitosti zmien v živote, ktoré sa riadia nemenným zákonom zmeny.
Či už používame I-ťing na veštenie, alebo na štúdium princípov, ktoré s ním súvisia, ak sa necháme riadiť jeho učením, obohatíme obsah svojho života, zbavíme sa úzkosti a staneme sa neškodnými či dokonca inteligentne užitočnými pre druhých a príjemnými spoločníkmi pre seba. Tento preklad I-ťingu bol špeciálne pripravený na praktické použitie pri veštení.
Je jednoduchší na používanie ako ktorákoľvek predchádzajúca verzia a jeho jazyk je bližší jazyku čínskeho originálu.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)