I Named My Dog Pushkin (And Other Immigrant Tales) - Zápisky sovietskeho dievčaťa o tom, ako sa stalo Američankou

Recenzie čitateľov

Kniha je vtipným a zasväteným skúmaním autorových skúseností ruského prisťahovalca, v ktorom sa miešajú osobné anekdoty s kultúrnymi postrehmi a sociálnymi komentármi. S čitateľmi rezonuje svojou príťažlivosťou, vtipom a pútavým rozprávaním.

Kniha je oceňovaná pre svoj humor, pútavý štýl písania, príbuzné zážitky a prenikavé komentáre o imigrácii a kultúrnych rozdieloch. Mnohí recenzenti ju považujú za poučnú a zábavnú, s konverzačným tónom, ktorý čitateľov vtiahne. Vyzdvihovaná bola aj autorova schopnosť vplietať do knihy historické a kultúrne odkazy, vďaka čomu je kniha zábavným aj poučným čítaním.

Niektorí čitatelia upozornili na problémy so štýlom písania, najmä na nadmerné používanie poznámok pod čiarou a prerušovanie, ktoré narúšali celkový priebeh. Iní vyjadrili sklamanie z politických komentárov, ktoré sa zdali byť v príbehu zbytočné alebo nemiestne. Niekoľko recenzentov považovalo knihu za zdĺhavú a príliš podrobnú, čo mohlo znížiť pôžitok z čítania.

(na základe 40 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

I Named My Dog Pushkin (And Other Immigrant Tales) - Notes from a Soviet girl on becoming an American woman

Obsah knihy:

Kúpte si pár Levi's, zbavte sa ruského prízvuku a urobte zo seba Američana.

Naozaj, aké ťažké to môže byť?