I, Krishnadevaraya

Recenzie čitateľov

Kniha sa stretla s rôznymi ohlasmi čitateľov, pričom niektorí chvália jej pútavé rozprávanie a pohľad na Vidžajanagarskú ríšu, zatiaľ čo iní vyjadrujú sklamanie nad tým, že sa zameriava na inú postavu ako na ústrednú historickú postavu, Krišnadévaraju.

⬤ Pútavé rozprávanie
⬤ poskytuje pohľad na Vidžajanagarskú ríšu
⬤ dobre preložené z tamilčiny
⬤ pútavý pohľad z prvej osoby
⬤ zaujímavé dejové línie
⬤ prístupné pre bežných čitateľov histórie.

⬤ Zavádzajúce zameranie na Chinnadevi namiesto Krišnadévaráju
⬤ vnímané ako málo historicky presné
⬤ niektorým sa próza v úvodných kapitolách zdala prozaická
⬤ niekoľko čitateľov očakávalo serióznejší historický obsah a boli sklamaní.

(na základe 20 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Ja, Krišnadéváraj je prekladom slávneho tamilského románu Naan Krišnadévárajan od Ra. Ki. Rangarajana. Tamilský herec Kamal Hassan navrhol, aby sa v knihe objavil Ra. Ki. preložiť do tamilčiny román Ja, Claudius od Roberta Gravesa. Namiesto toho sa Ra. Ki. rozhodol predložiť rozprávanie v prvej osobe o príbehu Krišnadévaraya, vládcu Vidžajanagaru.

Ra. Ki. jeho hrdina je ako každý iný mladý muž v jeho veku - jeho romantická náklonnosť zatieňuje všetko ostatné v jeho živote - až kým mu jeho minister a mentor Appaji nepripomenie, že jeho povinnosť by mala mať prednosť pred milostným životom. Krišnadévarája prišiel na trón za ťažkých okolností a musel viesť neúprosný boj o zachovanie Vidžajanagarskej ríše. Okolnosti mu zabránili oženiť sa so ženou, ktorú miloval, alebo sa venovať literatúre, svojej skutočnej vášni. Krišnadévarája to všetko prekonal a stal sa najväčším cisárom Vidžajanagarskej ríše.

Kniha Ja, Krišnadévarája vás zavedie do vnútorného sveta cisára a poskytne vám živý obraz jeho myslenia, neistoty a rozhodovania.

Kniha Ja, Krišnadévarája je v preklade Suganthi Krishnamachari fascinujúcim pohľadom na jedného z najväčších indických kráľov.