Hymny pokánia

Recenzie čitateľov

Celkovo sú recenzie veľmi pozitívne a zdôrazňujú aktuálnosť knihy počas pôstu a jej duchovný vplyv na čitateľov. Používatelia oceňujú jej úlohu pri prehlbovaní svojej viery a chápania svätých.

Čitatelia považujú knihu za vynikajúci zdroj informácií na pôstne obdobie, ktorý pomáha duchovnému rastu a pokániu. Dobre rezonuje s pravoslávnou veľkonočnou pôstnou praxou a je vnímaná ako nástroj pokory a chvály.

Jedinou zaznamenanou nevýhodou je, že v jednej recenzii sa spomína ľútosť nad tým, že si knihu neprečítali skôr, čo naznačuje, že niektorí čitatelia môžu prísť o jej prínos, ak budú otáľať.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Hymns of Repentance

Obsah knihy:

Svätý Romanos Melodista zložil mnoho hymnov v Konštantínopole počas vlády cisára Justiniána, v období politických a kultúrnych premien, keď sa syntézou kresťanských, rímskych a gréckych prvkov zrodila nová civilizácia. Romanos sa pohyboval medzi svetom antiky a Byzancie a jeho hymny sú jedinečnou fúziou klasickej rétoriky, sýrskej poézie a teológie kapadóckych otcov.

Písmo v jeho hymnoch ožíva a pozýva veriacich na stretnutie s biblickými udalosťami v ich vlastnej liturgickej skúsenosti, kde stretnutie človeka s Bohom bolo obohatené posvätnou hudbou a posvätným rituálom, umocňujúcim momenty túžby, smútku a radosti. Tento zväzok po prvýkrát prináša výber Romanosových hymnov o pokání, pričom oproti gréckemu originálu je uvedený nový a presný anglický preklad.

Tieto hymny, ktoré sa spievali v kostole počas pôstnej cesty na Paschu, rozoberajú príbeh márnotratného syna, Kristovo ukrižovanie a ďalšie dôležité témy, vyvolávajú ľútosť a jej očisťujúcu silu a prosia Boha o jeho veľké a hojné milosrdenstvo. Hymny nás majú uviesť do reality posvätného príbehu a urobiť z nás jeho protagonistov.