Hviezdne pole: A Memoir of Lost History (Spomienky na stratenú históriu), druhé vydanie

Recenzie čitateľov

Hviezdne pole sú memoáre, ktoré skúmajú rodinnú a kultúrnu identitu prostredníctvom autorkinho pátrania po minulosti jej starého otca a sú plné novinárskych postrehov a osobných úvah. Prelína sa v ňom kórejská história so skúsenosťami autorky, ktorá vyrastala ako Američanka kórejského pôvodu, a odhaľuje témy objavovania, uzdravovania a sebapochopenia.

Memoáre sú krásne napísané s účinnými rozprávačskými technikami, ako je nelineárne rozprávanie, ktoré umocňuje autorkinu cestu za objavmi. Čitatelia v ňom nájdu pútavé, prenikavé, humorné a dojímavé prvky s bohatou obrazovou dokumentáciou a premysleným dizajnom. Slúži ako cenný úvod do kórejskej histórie a kultúry, rezonuje s univerzálnymi témami rodiny a identity a poskytuje uzdravenie prostredníctvom rozprávania.

Niektorí čitatelia považovali nelineárnu časovú os za náročnú na sledovanie, v dôsledku čoho si želali väčšiu zrozumiteľnosť a ďalšie súvislosti týkajúce sa určitých historických prvkov. Niekoľko recenzentov sa vyjadrilo, že si museli doplniť poznatky externým výskumom.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Starry Field: A Memoir of Lost History

Obsah knihy:

"Absorbing... Hviezdne pole nám pripomína, že ani to, že vieme, odkiaľ sme prišli, nám nepovie, kam ideme - ale pomôže nám to na ceste." Susan Choi, autorka knihy Cvičenie dôvery, ktorá získala Národnú knižnú cenu.

Dojímavé memoáre pre čitateľov, ktorí milujú Pachinko a Návrat od novinárky Margaret Juhae Lee, ktorá sa vydáva na pátranie po histórii svojej rodiny stratenej v temnote koloniálnych desaťročí Kórey a vyrovnáva sa s nárazovými vlnami násilia, ktoré ich sprevádzali počas štyroch generácií a naprieč kontinentmi."

Ako mladé dievča vyrastajúce v Houstone Margaret Juhae Lee nikdy nepočula o svojom starom otcovi Lee Chul Ha. Jeho história sa stratila v Kórei na začiatku dvadsiateho storočia a strážila ju Margaretina stará mama, ktorú Chul Ha v roku 1936 opustil ako vdovu s dvoma malými synmi. Pre jeho žijúcu rodinu bol Lee Chul Ha zločinec a jeho vnučka bola odhodlaná zistiť prečo.

Hviezdne pole: Hviezdne pole: Spomienky na stratenú históriu sú kronikou Chul Haovho nevypovedaného príbehu. Kombináciou investigatívnej žurnalistiky, orálnej histórie a archívneho výskumu Margaret odhaľuje pravdu o dedovi, ktorého nikdy nepoznala. Zistila, že Lee Chul Ha nebol zdrojom hanby; bol to študentský revolucionár, ktorého v roku 1929 uväznili za protest proti japonskej vládnej kolonizácii Kórey. Bol hrdinom - a nakoniec ho takmer 60 rokov po jeho smrti vyznamenali ako patriota Južnej Kórey.

Ale znovuzískanie odkazu jej starého otca nakoniec nie je to, čo Margaret považuje za najcennejšie. Práve vďaka sérii troch dlhých rozhovorov so svojou starou mamou Margaret konečne nachádza pocit uznania, ktorý jej celý život chýbal. Príbeh o liečení starých rán a povesti výnimočného mladého muža Hviezdne pole prepája príbehy dvoch žien, ktoré od seba delia generácie a oceány a ktoré spája túžba vybudovať rodinu na mieste zvanom domov.

Hviezdne pole prepletá príbehy Margaretinej rodiny na pozadí búrlivých moderných dejín Kórey, pričom v jeho centre je silná otázka. Môžeme sa niekedy oddeliť od minulosti našej rodiny - a ak je odpoveď kladná, mali by sme?

Súčasťou bude 20 pamätných fotografií.