Hviezdna mapa

Pôvodný názov:

Star Map

Obsah knihy:

V knihe STAR MAP Nancy Anne Millerová píše o štyroch ročných obdobiach severozápadného Connecticutu, počnúc zimou v básni „It Hints of Madness“, kde „sople/ slintajú zo striech, neustály sneh/ je akousi penou“, a končiac jeseňou, keď začína báseň „Tonic“ slovami „Who knew death could dazzle? „ Tieto básne pokrývajú desaťročia, ktoré Miller prežil v bukolickom prostredí.

Ukazujú jej rané vyrovnanie sa s britskou školou marťanskej poézie a roky, keď sa učila interpretovať ročné obdobia prostredníctvom Dickeyho „dobrodružstva metafory“. V básni „Hviezdna mapa“: „Mráz na mojom čelnom skle so/ spájajúcimi sa bielymi hviezdnymi tvarmi je/ hviezdna mapa, ktorá ma vedie.“ Zbierka stabilne mapuje bermudského básnika, ktorý sa vyrovnáva s novou krajinou, kde Nové Anglicko „nie je Anglickom“ a namiesto toho je miestom: „štyri plné/ ročné obdobia, v ktoré sa mení terén, / šialené hľadanie identity a toho, kým byť.“.