Hviezda z Jakuba, žezlo z Izraela: Balaamova veštba ako prepísané písmo vo zvitkoch od Mŕtveho mora

Pôvodný názov:

A Star from Jacob, a Sceptre from Israel: Balaam's Oracle as Rewritten Scripture in the Dead Sea Scrolls

Obsah knihy:

Štvrtá Balámova veštba (Numeri 24. 17-19) sa objavuje v štyroch samostatných zvitkoch od Mŕtveho mora. Spôsob jeho použitia a chápania však zostáva záhadný a náročný.

Všetky štyri zvitky sa zhodujú v tom, že biblický text je živý artefakt, a potvrdzujú jeho autoritu. Nesúhlasia však s tým, čo môže znamenať pre publikum ich vlastnej doby. Biblický text upravujú, preformulúvajú a prepracúvajú podľa vlastných potrieb a v prospech svojho publika.

Sledovanie zvratov v tomto procese výkladu a prepisovania má dva prínosy: po prvé, lepšie si uvedomíme zložitosť procesov, ktorými biblický text vznikol, a skutočnosť, že tento proces nemal jednoznačný cieľ. Naopak, práve vďaka neustálemu prepracúvaniu biblického textu zostáva tento text pre svojich čitateľov živý.

Po druhé, pri pozornom sledovaní procesu reinterpretácie tohto konkrétneho textu lepšie pochopíme svet Kumránu, komunikačnú stratégiu zvitkov a niektoré ich kľúčové teologické koncepcie. Najmä kumránske presvedčenie o mesiášovi sa stáva živšie hmatateľným.