Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha Edwarda G. Lengela poskytuje vyvážený a hlboký prehľad o amerických expedičných silách (AEF) v bojoch na jar a v lete 1918. Kniha kombinuje oficiálne zdroje s osobnými výpoveďami z rôznych uhlov pohľadu, pričom ilustruje statočnosť aj taktické nedostatky AEF. Hoci účinne vyvracia stereotypy o americkej účasti v prvej svetovej vojne, niektorí čitatelia majú pocit, že môže príliš zdôrazňovať francúzsky a nemecký pohľad na úkor amerického rozprávania.
Výhody:⬤ Vyvážená perspektíva prezentujúca americké, francúzske, britské a nemecké skúsenosti.
⬤ Kombinuje oficiálne správy s osobnými anekdotami, aby zvýšil čitateľnosť.
⬤ Vyzdvihuje odvahu AEF aj ich taktické problémy.
⬤ Pútavý štýl písania, ktorý dobre prechádza medzi históriou a osobnými správami.
⬤ Prelomová štúdia, ktorá prehodnocuje mnohé mýty o výkone AEF.
Nevýhody:⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že autor môže ľahšie akceptovať francúzske a nemecké výpovede ako americké.
⬤ Taktická nezrelosť AEF by mohla byť vnímaná ako bagatelizovaná atraktívnym rozprávaním.
⬤ Možné nadmerné spoliehanie sa na perspektívy, ktoré nemusia plne zachytávať americké skúsenosti.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Thunder and Flames: Americans in the Crucible of Combat, 1917-1918
Obsah knihy:
Cena Armádnej historickej nadácie za významnú knihu.
Master Corporal Jan Stanislaw Jakobczak Memorial Book Award
November 1917. Americké jednotky boli slabo vycvičené, mali nedostatky vo vojenskom vybavení a doktríne, neboli ani zďaleka pripravené na ozbrojený konflikt vo veľkom meradle - a prišli na západný front, aby pomohli Francúzom zatlačiť Nemcov. Príbeh o tom, čo sa stalo potom - skúška amerických expedičných síl ohňom na brutálnych bojiskách Francúzska - je po prvý raz v plnom rozsahu opísaný v knihe Hromy a plamene.
Ak nám história poskytla určitý pohľad na jednotlivé bitky tohto obdobia - pri Cantigny, Chateau Thierry, Belleau Wood, rieke Marne, Soissons a málo známej Fismette -, tu sa javia ako súčasť väčšieho radu vzájomne prepojených operácií, ktoré viedli Američania, nováčikovia na smrtiacich bojiskách prvej svetovej vojny, a ktoré riadili bojom skúsení Francúzi. Táto kniha, ktorá sleduje AEF od ich prvého vylodenia až po ich vznik ako samostatnej armády koncom septembra 1918, predstavuje komplexný obraz toho, ako americké sily, učiace sa vojnu za pochodu, niekedy s ničivými následkami, zohrali rozhodujúcu úlohu pri otupení a následnom zvrátení postupu nemeckej armády smerom na Paríž. Vzniká tak obraz, ktorý je zároveň rozsiahly a bohatý na detaily, pričom svedectvá z prvej ruky vyvolávajú dojem skutočného bahna a krvi bojov, ktoré Edward Lengel tak živo opisuje. Oficiálne správy a dokumenty poskytujú strategický a historický kontext pre tieto pozemné opisy z pohľadu Nemcov, ako aj Američanov a Francúzov.
Kniha Hromy a plamene odhaľuje cenu nedostatkov v americkom výcviku, vybavení, logistike, spravodajstve a velení, ako aj rozpory vo francúzsko-americkom vojenskom manželstve. Ukazuje však aj to, ako sa pokusmi a omylmi, šťastím a vynaliezavosťou AEF rýchlo stala nezávislou bojovou silou, o ktorej generál John "Blackjack" Pershing dlho sníval - jej divízie nakoniec patrili k najúčinnejším vojenským silám, ktoré doviedli vojnu do konca.
