Hrobka Ibn Arabiho a biele traverzy

Recenzie čitateľov

Meddebova kniha „Tombeau of Ibn Arabi“ je lyrickým skúmaním, v ktorom sa prelínajú myšlienky súfijského básnika Ibn Arabiho s Danteho myšlienkami, pričom sa zameriava na témy lásky, premeny a božstva. Vyzýva čitateľov, aby sa hlboko započúvali do jej poetickej prózy, a vyžaduje si kontemplatívny štýl čítania.

Kniha sa vyznačuje nádherným lyrickým písmom a bohatými témami lásky a duchovna. Podnecuje k hlbokému zamysleniu a nájde odozvu u čitateľov, ktorí oceňujú pomalé a rozvážne čítanie. Medzitextový dialóg s Ibn Arabim a Dantem dodáva skúmaniu mystických zážitkov hĺbku.

Text sa nemusí páčiť tým, ktorí hľadajú priamočiary pôžitok z čítania, pretože si vyžaduje trpezlivosť a pozorný prístup. Pre niektorých čitateľov môže byť náročné vyťažiť z obsahu trvalú hodnotu vzhľadom na jeho zložitú a niekedy nesúrodú povahu.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Tombeau of Ibn Arabi and White Traverses

Obsah knihy:

Abdelwahab Meddeb prekračuje hranice nezvyčajným a dôležitým spôsobom. Narodil sa v Tunise, teraz je francúzskym občanom.

Vo svojej vedeckej a literárnej práci sa zaoberá koreňmi a históriou islamu a križovatkami, ako je tá jeho, medzi islamom a Európou. Je autorom mimoriadne krásnej francúzštiny; toto je prvá kniha, ktorá predstavuje tento lyrický aspekt jeho diela v anglickom preklade. Biele cesty sú poetické memoáre o dospievaní v Tunisku a o kontrastoch medzi islamskými a európskymi vplyvmi.

Intenzívne farby a oslepujúca beloba Maghrebu sa v nej prelínajú s bohatými tradíciami francúzskeho básnického diskurzu. V Afrike rovnako ako v Európe znamená biela farba čistotu.

Zložité stredomorské kultúrne prúdy, ktoré sa v Tunise spájajú, však tento mýtus problematizujú. Meddeb zachytáva ich biele lomy vo vinetách, ktoré nás učia pravde o zhode protikladov, o tom, ako sa nečisté ukrýva v čistom. Hrobka Ibn Arabiho je séria básní v próze, ktoré čerpajú inšpiráciu od veľkého súfijského básnika stredovekej Andalúzie Ibn Arabiho, ktorého vášnivá milostná poézia pohoršila a zároveň zmenila islamskú kultúru, a od Danteho, ktorý sa od Ibn Arabiho naučil poéziu zmyselnej lásky ako zasvätenie do duchovnej skúsenosti.

Snaží sa ukázať, ako si text napísaný v súčasnosti môže zachovať spojenie s veľkými mŕtvymi. Ibn Arabi a Dante sú dve symbolické postavy potvrdzujúce autorovu dvojakú duchovnú genealógiu - arabskú a európsku.