Hrkajúce vajíčko

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Rattle Egg

Obsah knihy:

Je vajce zrejmé? Witekov vizuálny text svieti na jazyk v tomto zväzku objavov, nadmieru radostný a ohromený mapami, ktoré spájajú telo a slovnú zásobu prostredníctvom vajíčka a vajíčka. Za týmto textom sa skrýva básnik s dvoma materinskými jazykmi, ktorý sa zručne hrá medzi portugalčinou a angličtinou, pričom slová vyvolávajú krásu. Tieto básne vedia, že vyliahnuté vajíčka sa odtláčajú od svojho opatrovateľa, ale toto puto je vzájomné. Tak ako vajíčko a plod, ktorým sa neskôr stane, zanecháva v tele stopu ako dna, ktorá nie je vlastná rodičom. S našimi vajíčkami sme teda spojení podobne ako niť s ihlou na každom konci vo Witekovom texte: prepichnutá a zošitá v neustálej rovnošate. Táto kniha s krásou a humorom, odvahou a bravúrou osvetľuje skryté súvislosti. Bravo!

-Amaranth Borsuk

V knihe The Rattle Egg sa Terri Witek zaoberá vajíčkom z poviedky Clarice Lispectorovej "Vajíčko a sliepka" ako rodovou/žánrovou prvotnou zvláštnosťou. Ako "terén fundamentálnych dojmov" je "geometria vajíčkovosti" intímna a zároveň komicky rozsiahla: zavesené vajíčko, performatívne vajíčko, detská hrkálka. A čo konzumovateľné vajíčko v kartóne, polstrované v kartónovej mriežke, alebo vajíčková hlava s hárkami grafického papiera hľadajúca vzorce na rozbitie? Vďaka mnohonásobným vizuálnym a verbálnym rekombináciám sa Witek zamýšľa nad tým, či vajíčko odpíše. V tom je tá rozkoš! Čo znamená byť zodpovedný a nežný voči absurdným svetom mimo teba a zároveň v tebe, "rozmazaný zlatý apostrof"?

-Vidhu Aggarwal