Hriechy a nevinní

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Pôvodný názov:

Sins and Innocents

Obsah knihy:

"Moja minulosť bola za oponou. Musel som ísť do Feruzeh.

Musel som sa s ňou stretnúť, aby som mohol odhrnúť oponu budúcnosti aj minulosti." Dvaja mladí ľudia z cudzích krajín sa stretávajú v obchode v Cambridge: Brani Tawo, kurdský politický utečenec z Turecka, a Feruzeh, ktorá utiekla do Spojeného kráľovstva z revolučného Iránu. Ich láska začína pomaly rásť, živená príbehmi, spoločnou láskou k literatúre a nenápadným poznaním ich vzájomného vysídlenia. Brani Tawo rozpráva vinety zo svojej rodinnej histórie, živé príbehy, ktoré evokujú staré legendy: pastieri zasiahnutí bleskom, vojaci vracajúci sa domov s vojnovou traumou, krvná pomsta, ktorá ničí rodiny, medvede, ktoré mlátia dedinčanov pri hľadaní ukradnutých mláďat, a fotograf, ktorý do dedín prináša správy v podobe portrétov, ktoré zhotovuje.

Tieto temné zdedené spomienky v kombinácii s jeho vlastnou melancholickou povahou a chronickou nespavosťou doliehajú na Braniho Tawa, ktorý často hľadá kontemplatívnu útechu na cintorínoch. Postupom času však, priťahovaný tichým vyžarovaním Feruzeh, začína v sebe nachádzať slobodnejšie miesto.

Feruzeh tiež ukrýva pochmúrne rodinné tajomstvá, a keď sa náhle vráti do Iránu, aby sa postarala o naliehavú situáciu, Brani Tawo vie, čo musí urobiť... Hriechy a nevinní je hrejivý, intímny ľúbostný príbeh, ktorý je presýtený (často drsnou) hudbou stredoanatolskej dedinskej spoločnosti, ako aj cambridgeskou sofistikovanosťou Wittgensteina, Brookeovej, Grantchester Meadows, vysokých škôl, kostolov a kaviarní.