Hrdinské príbehy a legendy Srbov

Recenzie čitateľov

Kniha je oceňovaná pre bohaté príbehy o srbskej kultúre, tradíciách a legendách, najmä so zameraním na knieža Marka. Čitatelia oceňujú hĺbku informácií o srbskej sociológii a antropológii, čo z nej robí cenný zdroj informácií pre záujemcov o túto kultúru. Niektorí recenzenti však upozornili na nedostatok ilustrácií vo vydaní, ktoré dostali, čo bolo na základe jeho opisu zavádzajúce.

⬤ Pútavé a dobre vyrozprávané príbehy
⬤ bohatý pohľad na srbskú kultúru a tradície
⬤ informatívne podklady o sociológii a antropológii
⬤ zábavné príbehy, najmä o kniežati Markovi
⬤ cenné pre tých, ktorí sa zaujímajú o Balkán.

⬤ Zavádzajúce informácie o prítomnosti ilustrácií vo vydaní
⬤ niektoré zaznamenané vtipné preklady
⬤ rozdiely v zobrazení významu princa Marka.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Hero Tales and Legends of the Serbians

Obsah knihy:

Táto krásna ilustrovaná kniha rozpráva o mnohých hrdinoch a legendách srbského folklóru. Začína historickým prehľadom kľúčových postáv, motívov a povier tejto krajiny a obsahuje aj prozaické preklady mnohých srbských ľudových balád.

Je to lahôdka pre milovníkov mytológie a rozprávok a zároveň pohľad do poetickej duše krajiny, ktorú väčšina ľudí na Západe málo pozná. WOISLAV M.

PETROVITCH (1885? - 1934) bol atašé srbskej kráľovskej légie na dvore svätého Jakuba a prekladateľ. Napísal aj knihy Srbsko: jeho ľud, dejiny a ašpirácie a Kľúč k srbskej konverzačnej gramatike.“.