Hraničné mesto

Recenzie čitateľov

Román „Hraničné mesto“ od Shen Congwena je lyrickým skúmaním života v odľahlom čínskom meste, ktoré sa zameriava na vzťah medzi prievozníkom a jeho osirelou vnučkou Cuicui na pozadí pokojnej vidieckej krajiny. Zobrazuje príbeh dospievania Cuicui, ktorý je poznačený témami lásky a povinnosti, ale u niektorých čitateľov vyvoláva pochybnosti o rozuzlení zápletky.

Román je oceňovaný pre svoju krásnu prózu a sugestívne opisy vidieckeho života v predrevolučnej Číne. Recenzentom sa páčil nežný vzťah medzi Cuicui a jej starým otcom a všimli si bohaté kultúrne a historické detaily, ktoré sa prelínajú celým príbehom. Preklad sa často opisuje ako plynulý a prístupný, vďaka čomu čitateľov zaujme.

Niektorí čitatelia považovali príbeh za pomaly plynúci a bez jasného smerovania deja, čo viedlo k zmätku alebo nespokojnosti s koncom. Spomína sa predvídateľnosť a nedostatok dramatického napätia, čo viedlo niektorých k pocitu, že kniha nemala presvedčivý konflikt. Okrem toho niekoľko recenzentov kritizovalo kvalitu anglického prekladu.

(na základe 38 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Border Town

Obsah knihy:

Novinka zo série Harper Perennial Modern Chinese Classics, Hraničné mesto, je klasický čínsky román - zakázaný Maovým režimom -, ktorý zachytáva ideály čínskeho vidieka prostredníctvom dojímavého príbehu mladej ženy a jej starého otca.

Tento nádherne napísaný román, ktorý pôvodne vyšiel v roku 1934 a ktorého autorom je Shen Congwen, rozpráva príbeh Cuicui, mladého vidieckeho dievčaťa, ktoré dospieva na čínskom vidieku v búrlivom období pred komunistickou revolúciou.