Border Wisdom
Ahmad Almallah sa vo svojej druhej básnickej zbierke snaží o jazyk, ktorý zachytáva posmrtný život materinského jazyka. Táto zbierka stiera hranice medzi jazykmi, medzi živými a mŕtvymi, medzi prítomnosťou a neprítomnosťou.
Básne zbierky Hraničná múdrosť rušia a zároveň oplakávajú fyzické hranice. Exilová myšlienka návratu do domova je tu vyjadrená každodenným návratom k prázdnej strane pri hľadaní básne.
Pri týchto návratoch sa telo otiera o minulosť a, ako hovorí Hart Crane, napája sa na "tú pamäť, ktorú všetky veci živia. ".