Hranice ich obydlia

Recenzie čitateľov

Debutová kniha Blakea Sanza, ktorá získala cenu Iowa Short Fiction Award, je zbierkou prepojených poviedok, ktoré skúmajú zložité ľudské emócie a vzťahy, najmä v multikultúrnom kontexte. Poviedky často obsahujú diferencované postavy a nelineárne zápletky, ktoré ponúkajú kombináciu realistického a zároveň povznášajúceho rozprávania.

Kniha je oceňovaná za hlboké skúmanie postáv, zrelosť a emocionálny vhľad. Recenzie vyzdvihujú pútavú prózu, lyrické opisy a schopnosť postáv prekračovať kultúrne a morálne hranice. Mnohí čitatelia oceňujú nelineárne rozprávanie a prepojenie jednotlivých príbehov, vďaka čomu pôsobia ucelene. Chvália aj optimistický tón uprostred vážnych tém.

Niektorí recenzenti spomenuli, že niektorým poviedkam, ako napríklad úvodnej, by prospelo vynechanie, ak by sa zbierka reštrukturalizovala na román. Samotnej knihe sa nedá nič výrazne vytknúť, ale niektorým sa môže zdať, že tempo je premenlivé, s občasnými poklesmi energie.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Boundaries of Their Dwelling

Obsah knihy:

V týchto príbehoch, ktoré sa pohybujú medzi americkým Juhom a Mexikom, sa skúma, ako postavy prisťahovalcov a domorodcov formuje neprítomná rodina a geografia. Tínedžerka z Chilanga vyhrá výlet do Miami, kde natáča reality šou o rodine, a zároveň túži po americkom bratovi, ktorého nikdy nestretla.

Stolár z Louisiany sa stará o svojho drogovo závislého syna a zároveň obnovuje svoj dom po viacerých hurikánoch. New Orleanský neborák si po smrti svojej zbožnej matky otvorí bar s katolíckou tematikou. Dedinské dievča z Chiapasu krstí svoje dieťa na ceste k hraniciam USA.

V druhej polovici zbierky sledujeme tuláka Manuela narodeného vo Veracruzane a jeho odcudzeného amerického syna Tommyho. V priebehu desaťročí sa na svojich cestách od nevinnosti ku skúsenosti vyrovnávajú s rozdielnymi národmi a osobnými tragikomédiami. Keď sa Manuel v roku 1968 zúčastňuje na študentských protestoch v Mexico City, zanechá štúdium, aby sa mohol venovať svojmu umeniu.

V sedemdesiatych rokoch emigruje do Louisiany, ale čoskoro opúšťa svoju ženu a malého syna po tom, čo jeho obchod s umením skrachuje. Tommy medzitým vyrastá v Louisiane v 80. rokoch a občas uniká pred matkiným dohľadom, aby si zahral basketbal v parku plnom hrozby násilia.

Na vysokej škole sa snaží získať uznanie od spoluhráčov tým, že píše ich semestrálne práce. Po rokoch, keď sa Manuel blíži k smrti a Tommy dosahuje stredný vek, sa opäť stretávajú a vydávajú sa na spoločnú misiu, aby urobili rozhovor s bývalým policajtom z výtržníctva o jeho vojenských časoch; otec a syn pritom zisťujú, čo znamenalo nosiť si navzájom príbehy a spomienky na diaľku.