Hranica menej

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 32 hlasoch.

Pôvodný názov:

Border Less

Obsah knihy:

Dia Mittalová je pracovníčkou call centra leteckej spoločnosti v Bombaji, ktorá hľadá ľahší život.

Keď ju hľadanie zavedie do Spojených štátov, Dia svoj vzťah k americkému snu prežíva v dialógu so skúsenosťami a perspektívami globálnej juhoázijskej komunity naprieč triednym spektrom - agentov call centra, cestovných agentov, prisťahovaleckých slúžok, módnych návrhárov, modrých a bielych golierov v pohostinstve, mladších a starších umelcov v Bollywoode, podnikavých slobodných matiek, akademikov, turistov v treťom svete, utečencov vysídlených vojenskými veľmocami, marwari obchodníkov a obchodných karaván na Hodvábnej ceste a ďalších. Sieť hnedých postáv prekračujúcich hranice v románe spája ich snaha o spolupatričnosť a vyjednávanie o mocenských zápasoch, ktoré sú sprostredkované rasou, triedou, pohlavím, národnosťou, vekom alebo miestom.

Svojou fragmentárnou formou, staccatovým rytmom, opakovaním a hrou s anglickým jazykom Border Less spochybňuje "mainstreamový" západný román a jeho predpoklady dobrého rozprávania. Border Less sa stala finalistkou súťaže The Feminist Press's Louise Meriwether First Book Prize. Kapitoly z románu zvíťazili v Súťaži krátkych poviedok organizovanej 14.

medzinárodnou konferenciou o krátkej poviedke v angličtine, ktorú hodnotili Bharati Mukherjee a Clark Blaise; v súťaži New Asian Writing Prize a objavili sa v antológii The Best Asian Short Stories. Úvodná kapitola v mierne odlišnej podobe bola uverejnená v The Kenyon Review.