Hráme futbal

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

We Play Soccer

Obsah knihy:

Joe hovorí po anglicky. Miluje futbal. Jos habla espaol. A Jos le gusta el ftbol. Tento príbeh je v angličtine a španielčine!

Hola, Joe. / Ahoj, Jos.

Mám svoju uniformu. /Tengo mi uniforme.

Som pripravený. / Estoy listo.

Dvaja chlapci, anglicky hovoriaci a španielsky hovoriaci, sú v jednom futbalovom tíme. Majú svoje dresy a kopačky. Obaja vedia žonglovať s loptou. Najprv musia chlapci čakať na lavičke. Keď ich však tréner pustí do hry, Joe aj Jos dajú gól. „Vyhrali sme,“ hovorí Joe. „Ganamos,“ hovorí Jos.

Ideálne pre predškolákov, škôlkarov a prvákov a druhákov, ktorí sa učia hovoriť alebo čítať po anglicky a španielsky. Úžasný čitateľský zážitok pre dvojjazyčné rodiny.

Ren Colato Lanez, učiteľka v bilingválnej triede materskej školy, vytvorila geniálny príbeh, ktorý autenticky a prirodzene využíva konverzáciu na zoznámenie detí s angličtinou a španielčinou. Zábavný príbeh o priateľstve deti zaujme, zatiaľ čo jednoduché slová, krátke vety a slovníček posilňujú učenie.

Nomar Perez, ilustrátor najpredávanejších detských kníh, ako aj blahoželaní, má jasný, odvážny, farebný, deťom príjemný štýl, ktorý vyzýva čitateľov, aby sa spriatelili s postavami v tejto knihe.

Ren vyrastal v Salvadore a Nomar v Portoriku.

Určite sa vám bude páčiť aj kniha Buďme priatelia, Seamos Amigos, ktorú napísal Ren Colato Lanez; ilustroval Nomar Perez.