Hráč a iné poviedky

Recenzie čitateľov

V recenziách sa zdôrazňuje silné uznanie Dostojevského diela, najmä v kontexte Wilksovho prekladu, ktorý zachováva podstatu pôvodného textu a zároveň je prístupný modernému čitateľovi. Samotný príbeh je pútavý a vyznačuje sa zaujímavou dynamikou, ako napríklad babička hazardná hráčka. Celkovo je kniha pre čitateľov veľmi príjemným a hodnotným klasickým čítaním.

Pútavý a strhujúci príbeh, výborný preklad zachytávajúci štylistické nuansy, podrobné poznámky pod čiarou, rýchle dodanie a veľká pozornosť venovaná stavbe viet.

V niektorých recenziách sa neuvádzajú konkrétne zápory, ale možno z nich vyvodiť potenciálnu neatraktívnosť pre čitateľov, ktorí uprednostňujú priamočiare rozprávanie bez zložitých štylistických prvkov.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Gambler, and Other Stories

Obsah knihy:

Toto dielo bolo vybrané vedcami ako kultúrne dôležité a je súčasťou vedomostnej základne civilizácie, ako ju poznáme.

Toto dielo je „verejným vlastníctvom v Spojených štátoch amerických a prípadne aj v iných krajinách. V rámci Spojených štátov môžete toto dielo voľne kopírovať a šíriť, pretože žiaden subjekt (fyzická ani právnická osoba) nemá autorské práva na telo diela.

Vedci sa domnievajú, a my s tým súhlasíme, že toto dielo je dostatočne dôležité na to, aby bolo zachované, reprodukované a všeobecne dostupné verejnosti. Vážime si vašu podporu procesu uchovávania a ďakujeme vám, že ste dôležitou súčasťou udržiavania týchto poznatkov pri živote a relevantných.