Hra vo svetle

Recenzie čitateľov

Kniha prináša hlboké a diferencované skúmanie života v Južnej Afrike po páde apartheidu, pričom sa zameriava najmä na zložité témy rasy, rodiny a osobnej histórie. Písanie Zoe Wicombovej je chválené pre svoju plynulosť, emocionálnu hĺbku a schopnosť zachytiť rôzne hlasy, hoci niektorí čitatelia považovali koniec za náhly a nepresvedčivý.

Dobre napísaná kniha s bohatou slovnou zásobou, vhľadom do juhoafrickej histórie, postavy sú živo vykreslené a zapamätateľné, emocionálna hĺbka vo vzťahoch, výborné vykreslenie kultúrnych nuáns a podnetné spracovanie traumy.

⬤ Niektorí čitatelia považovali knihu za nudnú a príliš opisnú, na jej docenenie bola potrebná vysoká úroveň angličtiny
⬤ záver považovali za náhly a málo presvedčivý
⬤ niekoľko čitateľov si myslelo, že ide o nanútené čítanie bez pútavého deja.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Playing in the Light

Obsah knihy:

Podľa víťaza ceny Windham Campbell

Slávny román Zo Wicombovej sa odohráva v Kapskom Meste v 90. rokoch minulého storočia a točí sa okolo Marion Campbellovej, ktorá vedie cestovnú kanceláriu, ale nenávidí cestovanie, a ktorá musí v spoločnosti po páde apartheidu riešiť zložité otázky súvisiace s komplikovaným vzťahom s Brendou, svojou prvou černošskou zamestnankyňou. Ako poznamenala Alison McCullochová v New York Times, „Wicombová obratne skúma strašidelnú polievku rasizmu v celej jeho neslávnej podobe - odmietanie, tradície, zvyk, hlúposť, strach - a darí sa jej to bez moralizovania či šablónovitosti.“.

Marion, uväznená v úzkom svete súkromných záujmov a vlastného prospechu, sa vyhýba celoštátnej politike, až kým Komisia pre pravdu a zmierenie nevyvrhne informácie, ktoré spochybnia nielen minulosť jej rodiny, ale aj jej identitu a jej oprávnené miesto v súčasnej juhoafrickej spoločnosti. „Štylisticky ladený a psychologicky bystrý“ ( Kirkus ) román Hra vo svetle je rovnako silný v zobrazení Marioninej osobnej cesty, ako aj v zobrazení bizarnej, brutálnej histórie Južnej Afriky.