Hra s jazykmi: Deti a zmena v karibskej dedine

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje cenné poznatky o štúdiu karibských kreolov a ich spoločenských súvislostiach. Hoci je informatívna a dobre preskúmaná, niektorí čitatelia považujú štýl písania za suchý a prácny.

Kniha je informatívna, dobre preskúmaná a poskytuje dôkladné informácie o patve, histórii Dominiky a otázkach súvisiacich s jazykovou mocou a spoločenskými normami. Je cenným zdrojom informácií na akademické účely.

Mnohí čitatelia považujú štýl písania za suchý a ťažko sa doň zapájajú, čo spôsobuje, že napriek dôležitej téme je to prácne čítanie.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Playing with Languages: Children and Change in a Caribbean Village

Obsah knihy:

V priebehu niekoľkých generácií prešli obyvatelia Dominikánskej republiky z patwy, afrofrancúzskeho kreolského jazyka, na angličtinu, ktorá je úradným jazykom.

Napriek snahám vlády o revitalizáciu jazyka patwa a turizmu zameraného na kultúrne dedičstvo, vidiecki opatrovatelia a učitelia zakazujú deťom hovoriť v ich prítomnosti jazykom patwa. Na základe podrobného etnografického terénneho výskumu a analýzy videozáznamov sociálnej interakcie v naturalistickom domácom, školskom, dedinskom a mestskom prostredí štúdia skúma tento paradox a skúma úlohu detí a ich sociálnych svetov.

Ponúka veľmi potrebný pohľad na štúdium jazykovej socializácie, jazykových zmien a agentúr a sociálnych životov karibských detí, čím prispieva k rozvíjajúcemu sa interdisciplinárnemu štúdiu detských kultúr. Ďalej poukazuje na rozhodujúcu úlohu, ktorú zohrávajú deti pri odovzdávaní a transformácii jazykových postupov, ktoré môžu v konečnom dôsledku rozhodnúť o osude jazyka. Amy L.

Paugh je docentkou antropológie na James Madison University. Vo svojom výskume sa zaoberá jazykovou socializáciou, detskými kultúrami a jazykovými ideológiami v Karibiku a Spojených štátoch.