Hovoríte po americky?

Recenzie čitateľov

Kniha „Do You Speak American?“ pútavo skúma rôzne americké dialekty a ich sociolingvistické dôsledky. Čitatelia ocenia jej prístupný štýl písania a bohatý pohľad na to, ako sa jazyk vyvíja s kultúrnymi vplyvmi. Hoci je informatívna a zábavná, niektorí majú pocit, že v niektorých oblastiach jej chýba hĺbka a mohla by byť lepšie usporiadaná.

⬤ Pútavé a ľahko čitateľné
⬤ zaujímavý pohľad na regionálne dialekty
⬤ zaoberá sa dôležitými spoločenskými otázkami týkajúcimi sa vnímania jazyka
⬤ obsahuje užitočné mapy a príklady
⬤ napísané rozprávačským štýlom
⬤ príjemné pre záujemcov o lingvistiku.

⬤ Chýba hĺbka v niektorých častiach a špecifické regionálne pokrytie
⬤ niektoré kapitoly sa zdali byť roztrúsené alebo príliš zamerané na určité dialekty, ako napríklad geto angličtina
⬤ mohla by sa zlepšiť organizácia a prehľadnosť písania
⬤ niektorí čitatelia navrhujú, aby bola lepšia ako výpožička v knižnici než ako kúpa.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Do You Speak American?

Obsah knihy:

Hrozí, že rastúci vplyv španielčiny vytlačí angličtinu v Spojených štátoch? Dochádza k vážnemu úpadku amerických gramatických noriem? Zjednotila sa naša reč v dôsledku presýtenia našej kultúry médiami?

Tieto a ďalšie otázky priviedli Roberta MacNeila a Williama Crana, spoluautorov klasickej jazykovej knihy The Story of English (Príbeh angličtiny), na cestu po krajine, na ktorej hľadali odpovede. Do You Speak American? (Hovoríte po americky?), sprievodný zväzok k špeciálnemu programu PBS, je príbehom o prekvapivých zisteniach, ktoré urobili počas rozhovorov s množstvom rodených hovoriacich a pozorovaním každodenných slovných interakcií v celej krajine. Skúmajúc históriu a kontroverzie týkajúce sa písanej aj hovorenej americkej angličtiny, MacNeil a Cran sa zaoberajú veľmi emotívnymi obavami a domnienkami o našom jazyku - a ponúkajú niekoľko nepredvídateľných odpovedí.

S nadhľadom a vtipom nám MacNeil a Cran prinášajú presvedčivé pokračovanie knihy The Story of English, ktorá je zároveň oslavou a silnou štúdiou nášho osobitého jazyka.