Hovoriť špinavo s bohmi: Básne

Recenzie čitateľov

V recenziách na zbierku Yusefa Komunyakaa „Talking Dirty to the Gods“ sa stretávame s obdivom k básnikovej bohatej obraznosti a kultúrnym odkazom, najmä na grécku mytológiu a západnú históriu. Hoci mnohí recenzenti považovali básne za pútavé a pôsobivé, vyskytli sa aj kritické poznámky týkajúce sa celkovej konzistentnosti a prístupnosti knihy v porovnaní s Komunyakaaovými predchádzajúcimi dielami.

⬤ Bohatá obraznosť a kultúrne odkazy
⬤ silné témy týkajúce sa histórie a osobných skúseností
⬤ niektoré básne sú mimoriadne krásne a pôsobivé
⬤ prístupné v porovnaní s predchádzajúcimi dielami

⬤ Rozdielna kvalita jednotlivých básní
⬤ niektorí čitatelia ju považovali za nejednoznačnú
⬤ sklamanie v porovnaní s predchádzajúcimi zbierkami
⬤ štruktúra sa opakuje.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Talking Dirty to the Gods: Poems

Obsah knihy:

Odvážny básnický počin básnika, držiteľa Pulitzerovej ceny, Yusef Komunyakaa Talking Dirty to the Gods bol nominovaný na National Book Critics Circle Award

... Boh nestojí za to.

Kvapka vody v pekle jeho dobra.

Predstavivosť, ak nemôžeme nadávať.

Západy slnka & hrozia, že ho opustia.

V jeho sklade belladonna,.

Tigrie sršne & hadie uštipnutia.

-z Meditácií na svinskom dvore.

Žiadny obrat v akomkoľvek životnom cykle nie je tabu, keď Yusef Komunyakaa v knihe Talking Dirty to the Gods skúma prvotné rituály, ktoré zdieľajú hmyz, zvieratá, ľudia a božstvá. Týchto 132 básní, z ktorých každá pozostáva zo štyroch štvorverší, je zarámovaných narážkami a živou satirou. Komunyakaa sa pozerá na prírodu a konfiguruje si vlastnú paradigmu, v ktorej sa udalosť taká všedná ako šperková osa znášajúca vajíčko v švábe stáva rovnako veľkolepou ako Diova nevera. Formálne prísna zbierka je sama o sebe návrhom systematického kozmu, sveta stlačeného, ale bohatého na prekvapenia a potešenie.