Hovoriť rukami, počúvať očami: Kompletný fotografický sprievodca americkým posunkovým jazykom

Recenzie čitateľov

Kniha je vysoko hodnotená ako vynikajúci zdroj informácií pre začiatočníkov, ktorí sa chcú naučiť americký posunkový jazyk (ASL), s jasnými obrázkami a dobre napísanými opismi. Mnohí používatelia považujú organizáciu a vysvetlenia za podnetné na učenie. Niektoré sťažnosti sa však týkajú nezrovnalostí v znakoch v porovnaní s inými zdrojmi a problémov so stavom knihy, keď sa predáva ako nová.

Skvelý úvod do ASL s jasnými obrázkami a užitočnými opismi, dobrá organizácia znakov, informatívna o kultúre nepočujúcich, užitočná na samoštúdium, rozsiahla a obsiahla, dobre zostavená v tlačenej podobe aj vo formáte Kindle.

Niektoré znaky sú v rozpore s inými zdrojmi ASL, chýba výučba štruktúry viet, problémy so stavom knihy, keď sa predáva ako „nová“, organizácia znakov, ktorú niektorí používatelia nepreferujú, výrazy tváre v znakoch nie sú dostatočne pokryté.

(na základe 183 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Talking with Your Hands, Listening with Your Eyes: A Complete Photographic Guide to American Sign Language

Obsah knihy:

AMERICKÁ REFERENČNÁ KNIHA Č. 1 O ASL - VIAC AKO 75 000 PREDANÝCH VÝTLAČKOV!

Po angličtine a španielčine je tretím najrozšírenejším jazykom v Severnej Amerike. Na komunikáciu ho používa viac ako 22 miliónov ľudí. Má svoju krásu, nezameniteľnú podobu a vlastnú neodmysliteľnú kultúru. Je to americký posunkový jazyk (ASL), jazyk nepočujúcich.

Gabriel Grayson pripravil knihu, ktorá robí posunkovanie prístupným, jednoduchým a zábavným. Pomocou takmer 1 400 fotografií vytvoril komplexnú učebnicu techník, slov a fráz posunkovania. Každé slovo alebo frázu sprevádza fotografia alebo séria fotografií, ktoré zobrazujú pohyby rúk a tela a výrazy tváre. Spolu s obrázkami sú uvedené pokyny krok za krokom na vytvorenie znaku, ako aj užitočný tip „Vizualizuj“, ktorý spája znak s jeho významom pre ľahšie zapamätanie.

Po preskúmaní fascinujúcej histórie a povahy posunkového jazyka i komunity nepočujúcich sa v knihe Hovoriť rukami, počúvať očami vysvetľujú základy posunkovania, pričom sa venujú témam, ako sú tvary rúk, prstová abeceda, posunková etiketa a ďalšie. V ostatných kapitolách nájdete viac ako 1 700 slov a fráz. V celej knihe sú informačné vsuvky zamerané na fascinujúce aspekty histórie nepočujúcich, kultúry nepočujúcich a významných osobností nepočujúcich.