Hodnotenie:
Kniha obsahuje zbierku poviedok indiánskych autorov, ktorí sú oceňovaní za pútavé rozprávanie a rozmanité zobrazenie indiánskej kultúry. Je dobre prijímaná vo vzdelávacích zariadeniach a odporúča sa aj pre bežných čitateľov. Niektoré recenzie však upozorňujú na nezrovnalosti v kvalite poviedok.
Výhody:⬤ Pútavé a zaujímavé príbehy
⬤ dobré zastúpenie kultúry pôvodných obyvateľov Ameriky
⬤ odporúčame na vzdelávacie účely
⬤ krásne písmo
⬤ rôznorodosť štýlov
⬤ humorné témy
⬤ dobre zostavená antológia.
⬤ Nekonzistentná kvalita poviedok medzi prispievateľmi
⬤ niektoré poviedky pôsobili priemerne
⬤ tendencia uprednostňovať autorov zo severozápadu Tichého oceánu
⬤ nie všetky poviedky zarezonovali u každého čitateľa.
(na základe 12 čitateľských recenzií)
Talking Leaves: Contemporary Native American Short Stories
Cherokee, Chippewa, Sioux, Navaho, Modoc... hlasy pôvodných obyvateľov Ameriky v ich vlastných príbehoch.
Každý z týchto autorov píše o tom, čo pozná najlepšie, o tom, čo má v krvi: o tradíciách svojich kultúr a ranách svojich sŕdc. Od autorov bestsellerov, ako sú Louise Erdrichová a N. Scott Momaday, až po nové hlasy, ako sú Diane Glancyová a Gloria Birdová, je výsledkom brilantná antológia, ktorá rezonuje citmi a farbami, je taká osobitá ako rytmy dupavého tanca, taká trvalá ako príbehy, ktoré sa s láskou odovzdávajú z generácie na generáciu.
Editor Craig Lesley živo zachytáva boj pôvodných obyvateľov Ameriky, ktorí dúfajú, že sa im podarí zachovať múdrosť svojich predkov tvárou v tvár bielemu svetu. V ich písaní sa ozýva zmysel pre miesto, generačnú rodinnú vernosť, s chudobou a zúfalstvom súčasnosti, so silou starých presvedčení a odolnosťou ešte hrdého ľudu.
