Hodnotenie:
Kniha je orálnou históriou okresu Harlan v Kentucky, ktorá poskytuje hlboký pohľad na život baníkov a sociálno-ekonomické problémy, ktorým čelili. Rezonuje najmä u tých, ktorí sú s týmto regiónom spätí, a ponúka pohľad, ktorý je osobný aj historický.
Výhody:Kniha je oceňovaná za dôkladnú orálnu históriu, pútavé rozprávanie a schopnosť vyvolať emocionálne spojenie prostredníctvom osobných príbehov. Čitatelia ocenili jej historickú presnosť a spôsob, akým poskytuje pohľad na život ľudí v okrese Harlan. Mnohí ju považovali za vynikajúci zdroj informácií na pochopenie histórie regiónu, čo z nej robí skvelý darček pre fanúšikov okresu Harlan a jeho kultúrneho dedičstva.
Nevýhody:Niektoré recenzie poznamenali, že kniha môže byť úzko špecializovaná a osloví najmä tých, ktorí majú k okresu Harlan osobný alebo rodinný vzťah. Niekoľko čitateľov vyjadrilo pred čítaním skepsu, a hoci väčšina recenzií bola pozitívna, objavili sa jemné náznaky, že nie všetky aspekty rozprávania budú zaujímavé pre široké publikum.
(na základe 28 čitateľských recenzií)
They Say in Harlan County: An Oral History
Táto časť apalačského uhoľného kraja, ktorá sa preslávila v dokumentárnom filme Harlan County USA z roku 1976, bola domovom generácií baníkov - a niektorých z najhorších pracovných bojov 20. storočia. Vytvorila sa tu aj bohatá tradícia protestných piesní a množstvo fascinujúcej kultúry a zvykov, ktoré zostali pre cudzincov doposiaľ zväčša neobjavené.
Hovoria v Harlan County nie je ani tak knihou o baníkoch, ako skôr dialógom, v ktorom viac ako 150 žien a mužov z Harlan County rozpráva príbeh svojho regiónu od pionierskych čias cez dramatické štrajky v 30. a 70. rokoch až po súčasnosť. Alessandro Portelli čerpá z 25 rokov pôvodných rozhovorov, aby čitateľov zaviedol do baní a do života tých, ktorí v nich pracujú, trpia a často aj umierajú - na čierne pľúca, padajúce skaly, udusenie alebo jednoducho na prácu, ktorá môže byť doslova krutá. Kniha je štruktúrovaná ako živá montáž všetkých týchto hlasov - stoických, rozhorčených, smútiacich, vzdorujúcich - umne popretkávaná dokumentmi z archívov, novín, literárnych diel a autorovým vlastným zúčastneným a kritickým hlasom. Portelli odkrýva celú históriu a pamäť Spojených štátov na tomto jednom symbolickom mieste, cez osídľovanie, občiansku vojnu, otroctvo, industrializáciu, imigráciu, pracovné konflikty, technologické zmeny, migráciu, povrchovú ťažbu, životné prostredie.
A sociálne krízy a odpor. A keďže horúce témy, ako je odstraňovanie horského vrchu a využívanie čistého uhlia, sú stále aktuálnejšie, história okresu Harlan - najmä z pohľadu tých, ktorí ju prežili - je čoraz dôležitejšia.
S vzácnou emocionálnou bezprostrednosťou, pútavým rozprávaním a nezabudnuteľnými postavami rozpráva kniha Hovoria v Harlan County skutočný príbeh kultúry, odolnosti jej obyvateľov a ľudských obetí ťažby uhlia.
