Hovorí sa tu: Cesty medzi ohrozenými jazykmi

Recenzie čitateľov

Mark Abley v knihe „Spoken Here“ skúma osud ohrozených jazykov prostredníctvom osobných príbehov a ciest po celom svete. Autor zdôrazňuje kultúrny a kognitívny význam jazykov a výzvy, ktorým čelia v dôsledku globalizácie a dominantných jazykov, najmä angličtiny. Čitatelia oceňujú prístupný štýl písania a ľudský prístup, niektorí však kritizujú nedostatočnú hĺbku lingvistickej analýzy a obmedzené vzdelanie autora v oblasti lingvistiky.

⬤ Pútavý a príťažlivý štýl rozprávania, ktorý oživuje osobné príbehy.
⬤ Zdôrazňuje dôležitosť zachovania ohrozených jazykov a kultúrnych identít, ktoré sú s nimi spojené.
⬤ Prístupný širokému publiku, čo uľahčuje pochopenie zložitých tém.
⬤ Podnecuje zvedavosť o jazyk a kultúrnu rozmanitosť.
⬤ Poskytuje rôznorodý pohľad na skúsenosti ľudí, ktorí sa snažia zachrániť svoje jazyky.

⬤ Chýba hĺbka lingvistickej analýzy a podrobná akademická prísnosť.
⬤ Niektorí čitatelia považujú rozprávanie za skokové a opakujúce sa.
⬤ Kritika kvalifikácie autora a občasné nepresnosti v lingvistických tvrdeniach.
⬤ Pokrytie môže byť zaujaté voči konkrétnym regiónom, pričom sa vynechávajú významné perspektívy, najmä z rozvojových krajín.

(na základe 25 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Spoken Here: Travels Among Threatened Languages

Obsah knihy:

V knihe Spoken Here nás Mark Abley berie na cestu po svete od polárneho kruhu cez Oklahomu až po Austráliu, aby zdokumentoval niektoré z najohrozenejších jazykov sveta.

Jeho misia je naliehavá: Zo šiestich tisíc jazykov, ktorými sa dnes na svete hovorí, môže do budúceho storočia prežiť len šesťsto. Abley navštevuje exotické a často odľahlé miesta, ktoré sú domovom zanikajúcich jazykov, a vytvára pútavé a zábavné portréty niektorých z posledných žijúcich hovoriacich týmito jazykmi.

V tomto vzrušujúcom cestopise poukazuje na to, že tie isté sily, ktoré ohrozujú biologické druhy - rozvoj, globalizácia, strata životného prostredia - ohrozujú aj ľudské jazyky a s nimi aj niečo veľmi podstatné z kultúry ich nositeľov.