Hovorenie Wiri Wiri

Recenzie čitateľov

Zbierka Dana Vera „Speaking Wiri Wiri“ bola ocenená pre svoju emocionálnu hĺbku, politickú angažovanosť a schopnosť osloviť široké publikum. V básňach sa prelínajú osobné a politické témy, čo odráža Verovu jedinečnú perspektívu latinskoamerického básnika v Amerike. Kritici vyzdvihujú prístupnosť jeho jazyka a zároveň obdivujú jeho dojemnú obraznosť a premyslené skúmanie otázok identity a kultúry. Vrcholom knihy je záverečná báseň „Asombrado“, ktorá sa venuje Pochodu na Washington za imigračnú reformu a vystihuje témy zbierky týkajúce sa zviditeľnenia a podpory komunity.

Verina poézia vyvoláva celý rad emócií, rozosmieva aj rozplače čitateľov. Jeho schopnosť spájať osobné zážitky s politickými otázkami je vysoko hodnotená a čitatelia považujú jeho jazyk za prístupný a zároveň pôsobivý. Zbierka hlboko rezonuje s témami kultúrnej identity a sociálnej spravodlivosti a ukazuje Veru ako dôležitý hlas súčasnej poézie. Záverečná báseň „Asombrado“ je obzvlášť cenená pre svoje silné posolstvo a emocionálnu odozvu.

Niektorí čitatelia vyjadrujú frustráciu z intelektuálnej poézie, ktorej chýba emocionálna angažovanosť, a dávajú ju do kontrastu s Verinou tvorbou. V súvislosti s „Speaking Wiri Wiri“ sa však explicitne nevyjadrujú žiadne zásadné zápory; kritika je skôr zameraná na prístupy iných básnikov k poézii.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Speaking Wiri Wiri

Obsah knihy:

Kniha Dana Vera Speaking Wiri Wiri, ktorá získala inauguračnú cenu Letras Latinas/Red Hen Poetry Prize, je dielo plné historického nadhľadu a chytľavého vtipu, nečakane rozkošné a plné prekvapení, pretože sa v ňom uvažuje o problémoch viacnásobných identít, etnickej príslušnosti, geografii migrácie, rodinnom presídlení, populárnej histórii a ďalších.

Pre Veru, ktorá nachádza poéziu vo všedných i monumentálnych veciach, v skrytých životoch ikonických televíznych hviezd a v alternatívnych a náhodných dejinách Latinoameričanov v Spojených štátoch, je všetko spravodlivou hrou. V literárnej krajine, ktorá sa lyricky pohybuje medzi strateným a nájdeným, sa objavuje Carmen Miranda, kapitán Kirk, Vladamir Nabokov a Jose Marti.“.