Hovor ako Kalifornčan: A Hella Fresh Guide to Golden State Speak

Recenzie čitateľov

Kniha je vtipným a odľahčeným skúmaním kalifornskej kultúry a jazyka, ktoré osloví najmä tých, ktorí tento štát poznajú. Hoci mnohí čitatelia ju považovali za príjemnú a zrozumiteľnú, niektorí boli sklamaní jej stručnosťou a hĺbkou.

Kniha je vtipná, prívetivá a presná, pokiaľ ide o kalifornskú kultúru. Poskytuje zábavné čítanie pre miestnych obyvateľov aj pre tých, ktorí sa odsťahovali, takže je skvelým darčekom. Mnohí čitatelia ocenili jej humor a autorovo pochopenie kalifornskej identity.

Niektorí recenzenti považovali knihu za príliš krátku, pričom uviedli, že ju mohli rýchlo dočítať. Niekoľko z nich malo pocit, že je preplácaná a chýba jej hĺbka, pričom jeden z nich dokonca vyjadril nespokojnosť s poškodeným výtlačkom, ktorý dostal. Kniha sa niektorým kupujúcim nemusí oplatiť za plnú cenu.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Talk Like a Californian: A Hella Fresh Guide to Golden State Speak

Obsah knihy:

Kámo, ty si napumpovaný, aby si hackoval kalifornskú reč, aby si neznel ako bastard? Táto sladká príručka vám pomôže hovoriť sviežo, či už ste v 626 alebo v Yay Area, či ste pod čiarou alebo vo vrecku, alebo či ste v pohybe, alebo máte prestávku.

Prelúskajte toto epické čítanie, prejdite po 5 na 405 a 73 a budete právoplatným Kalifornčanom. V preklade: táto živá a cenovo skromná vrecková príručka kalifornského slangu pomôže obyvateľom aj návštevníkom cítiť sa v Zlatom štáte ako doma, kdekoľvek sa ocitnú, od pláže po food truck a od hollywoodskej zvukovej kulisy po kokteilovú párty v Silicon Valley.