Hospitalschiff Helgoland: Wie die Bundesregierung den USA in Vietnam ihre Solidaritt bewies"
Prezidentova požiadavka sa rovnala vydieraniu: ak sa Nemci nezúčastnia na americkej bojovej misii vo Vietname s ozbrojenými jednotkami Bundeswehru, bude nútený presunúť veľkú časť kontingentu americkej armády umiestneného v západnom Nemecku na obranné účely do Indočíny. Nie bezdôvodne sa Lyndon B.
Johnson uchýlil k takýmto opatreniam voči svojmu nemeckému hosťovi: Len nedávno obe komory Kongresu podmienili schválenie ďalších finančných prostriedkov na rozširovanie amerických vojenských záväzkov účasťou európskych spojencov. Žiadosť o pomoc z Washingtonu postavila v roku 1965 kancelára Ludwiga Erharda pred takmer neprekonateľné problémy: bojové nasadenie západonemeckých vojakov bolo v rozpore s platnými zákonmi; navyše by sa to ťažko vysvetľovalo prevažne pacifisticky zmýšľajúcim nemeckým občanom. Aby Erhardovi stratégovia napriek tomu splnili želanie mocného spojenca, navrhli kompromis: nemecká vláda by financovala vyslanie nemocničnej lode Červeného kríža, ktorá by sa starala o vojnových invalidov vo Vietname.
Na jeseň 1966 začal tím "Helgoland" svoju humanitárnu činnosť. Táto štúdia empiricky analyzuje politické pozadie a právny základ misie "Helgoland".