Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Recenzie chvália komentár k Ozeášovi za jeho hĺbku, čitateľnosť a podrobnú analýzu. Niektorí používatelia však považujú niektoré textové výklady a vzory za monotónne alebo zvláštne a jeden recenzent označil za potenciálny nedostatok vek komentára.
Výhody:⬤ Veľmi podrobný a hlboký
⬤ ľahko sa číta
⬤ rieši zložité teologické otázky
⬤ považuje sa za jeden z lepších dostupných odborných zdrojov.
Nevýhody:⬤ Niektoré výklady textov sú považované za zvláštne
⬤ časti môžu byť monotónne
⬤ komentár môže pôsobiť zastaralo vzhľadom na svoj vek.
(na základe 7 čitateľských recenzií)
Obsah knihy:
Ozeáš, 24. zväzok zo série Anchor Bible, ktorá obsahuje nové preklady Starého a Nového zákona a apokryfov podľa jednotlivých kníh, je výsledkom spolupráce svetoznámych vedcov Francisa I. Andersena a Davida Noela Freedmana. Spracovanie knihy Ozeáš, ktoré autori pripravili, pozostáva z:
Úvod: Prehľad a prehodnotenie výskumu Ozeáša, ktorý ponúka fascinujúci výklad prorokovho života a diela.
Preklad: Tento nový preklad Ozeáša, ktorý vychádza z jedného z najstarších prorockých spisov, je jedinečný, pokiaľ ide o dôsledné dodržiavanie literárnej integrity textu. Poznámky: Pre vedcov i bežných čitateľov sú tu kultúrne a jazykové informácie, ktoré zasadzujú jednotlivé pasáže do spoločensko-historického kontextu ôsmeho storočia pred n. l. Hebrejská slovná zásoba, syntax a básnický jazyk sú skúmané v snahe konfrontovať sa s jednou z najobskúrnejších častí biblickej literatúry.
Ilustrácie: Osem strán fotografií prevedie čitateľa dávnymi časmi strednej doby bronzovej do zázrakov doby železnej, v ktorej žil Ozeáš.
