Hornblower a ostrov

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu Jamesa Keffera, ktorá je pokračovaním ságy o Hornblowerovi, sú vo všeobecnosti pozitívne a mnohí čitatelia oceňujú autorovu snahu zachovať štýl a ducha pôvodných diel C. S. Forestera. Zatiaľ čo niektorí ju považujú za dôstojný prírastok do série, iní vyjadrujú obavy zo zápletky a vývoja postáv a naznačujú, že niekedy pôsobí skôr ako pocta než ako presvedčivé rozprávanie.

Čitatelia knihu chválili za pútavý príbeh, zaujímavý vývoj postáv a vydarenú adaptáciu Foresterovho štýlu. Fanúšikovia série ju považujú za nostalgické a príjemné čítanie a vyjadrujú uznanie za to, ako Keffer skúma Napoleonov charakter. Konštatuje sa, že písanie je prístupné a dobre plynie, vďaka čomu je to príjemné čítanie.

Kritici poukazovali na problémy, ako je občasné nezosúladenie s pôvodnými postavami, slabé miesta v deji a tendencia prechádzať do modernej reči. Niektorí mali pocit, že rozprávanie je skôr poctou ako podstatným príbehom, chýba mu akcia a rozuzlenie. Niekoľko recenzentov označilo vzkriesenie postáv za neuveriteľné alebo nepríjemné.

(na základe 65 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Hornblower and The Island

Obsah knihy:

Napoleon Bonaparte aj ako väzeň na vzdialenom ostrove Svätej Heleny privádza Britov do rozpakov a Anglicko je teraz na posmech celej Európe. Odpoveďou je nový guvernér: Lord Horatio Hornblower.

Britská vláda vsádza na to, že Hornblowerov pôvod, ktorý je taký podobný Bonapartovmu, si získa Korzičanov rešpekt. Obaja muži sa zo skromných začiatkov vyšvihli do šľachtického stavu len vďaka svojim úspechom. Obaja velili mužom a viedli ich k víťazstvám.

Hornblowerova úloha je jednoduchá: vysporiadať sa s najväčším vojenským géniom modernej doby a prinútiť ho správať sa slušne. Hornblower objaví Bonaparta, ktorého história nikdy nepoznala, a dozvie sa pravdu o mužovi, ktorý sa mal stať cisárom sveta.