Hodnotenie:
Kniha Bitter Fruit (Trpké ovocie) od Achmata Dangora predstavuje strašidelné skúmanie postapartheidnej Južnej Afriky prostredníctvom rozpadajúcej sa rodiny Aliovcov, ich traumatickej minulosti a dopadov Komisie pre pravdu a zmierenie. Rozprávanie sa hlboko ponára do tém násilia, pamäti a identity a nabáda k zamysleniu sa nad pretrvávajúcimi bojmi v rodine i spoločnosti. Kritici však poukazujú na hutný a spletitý štýl písania, ktorý môže knihe uberať na emocionálnom pôsobení.
Výhody:⬤ Hlboké skúmanie postapartheidovej Južnej Afriky a jej tém pamäti a identity.
⬤ Dobre prepracované, realistické postavy a dialógy.
⬤ Pútavý štýl písania s momentmi brilantnej prózy.
⬤ Poskytuje hlboké pochopenie dedičstva apartheidu a jeho vplyvu na jednotlivcov a rodiny.
⬤ Podnecuje k zamysleniu a reflexii, vďaka čomu je pôsobivá pre čitateľov, ktorí sa zaujímajú o sociálne otázky.
⬤ Rozprávanie môže byť spletité a hutné, takže je niekedy ťažké ho sledovať.
⬤ Niektorým čitateľom sa zdalo, že má pomalé tempo a je príliš rozvláčne.
⬤ Obsahuje drsné témy ako znásilnenie a násilie, ktoré sa niektorým môžu zdať bezdôvodné.
⬤ Príbehu chýba jasné rozuzlenie, čo niektorých čitateľov neuspokojilo.
⬤ Kritika knihy za senzáciechtivosť a slabé prevedenie pri sprostredkovaní tém.
(na základe 20 čitateľských recenzií)
Bitter Fruit
Vydaním knihy Kafkova kliatba sa Achmat Dangor presadil ako úplne osobitý hlas v juhoafrickej beletrii. Jeho nový román, finalista Man Bookerovej ceny a literárnej ceny IMPAC-Dublin, je jasným, vtipným, ale zároveň hlboko vážnym pohľadom na politickú históriu Južnej Afriky a jej škodlivé dedičstvo v životoch ľudí, ktorí tam žijú.
Keď sa Silas Ali naposledy stretol s poručíkom Du Boisom, Silas bol zavretý v zadnej časti policajnej dodávky a poručík uskutočnil krutý útok na Silasovu manželku Lydiu, aby sa pomstil za účasť jej manžela v Africkom národnom kongrese Nelsona Mandelu. Keď Silas po dvadsiatich rokoch náhodou uvidí Du Boiseho, keď sa Komisia pre pravdu a zmierenie chystá vydať svoju správu, zločiny z minulosti vyvstanú v prítomnosti a rozštiepia krehký mier Alisovcov.
Medzitým sa Silasov a Lydiin syn Mikey, úplne súčasný mladý hip-hopový lothario, nepredvídateľným spôsobom vyrovnáva s minulosťou svojich rodičov. Trýznivý príbeh krehkej rodiny na križovatke dejín a nebojácne pokrivená pieta revolučných hnutí Horké ovocie je varovným príbehom o tom, ako riešime alebo neriešime najhlbšie rany minulosti.
