The Odes of Horace: Tr. Into Engl. Verse, With the Orig. Measures Preserved Throughout, by R.W. O'Brien
Tento elegantný preklad klasických latinských básní Horácia zachytáva vtip, múdrosť a lyriku pôvodného textu, pričom zachováva jeho metrickú štruktúru a rýmovú schému. Od ód na víno, lásku a radosti vidieckeho života až po úvahy o plynutí času a tajomstve smrti sa Horáciova poézia prihovára naprieč storočiami čitateľom, ktorí oceňujú krásu a silu jazyka. Vďaka sviežemu a nápaditému stvárneniu originálu je táto kniha klenotom literárneho prekladu.
Toto dielo bolo vybrané vedcami ako kultúrne významné a je súčasťou vedomostnej základne civilizácie, ako ju poznáme.
Toto dielo je v Spojených štátoch amerických a prípadne aj v iných krajinách "verejným vlastníctvom". V rámci Spojených štátov môžete toto dielo voľne kopírovať a šíriť, pretože žiadny subjekt (fyzická ani právnická osoba) nemá autorské práva na telo diela.
Vedci sa domnievajú, a my s tým súhlasíme, že toto dielo je dostatočne dôležité na to, aby bolo zachované, reprodukované a všeobecne dostupné verejnosti. Vážime si vašu podporu procesu uchovávania a ďakujeme vám, že ste dôležitou súčasťou udržiavania týchto poznatkov pri živote a relevantných.
