Honoráre

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 14 hlasoch.

Pôvodný názov:

Honorifics

Obsah knihy:

Debutová básnická zbierka Cynthie Millerovej Honorifics je úžasným, dobrodružným a inovatívnym skúmaním rodiny, malajzijsko-čínskej kultúrnej identity a prisťahovalectva.

Millerovej fascinujúci prístup je experimentálny, šťavnatý a expanzívny s túžbou od kvitnúcich medúz až po glitch art a vzdialené hviezdy, pričom po ceste sa dostáva ku gréckym bohom, vesmírnym raketoplánom a svadobnému porcelánu \- \x27Môj hlad po koži by mohol naplniť galaxiu\x27. Poézia je tu pretkaná slovami pre všetky veci, ktoré si ctíme - našich blízkych a predkov, domov a návraty domov a všetko, čo je vzácne a dáva nám pocit, že patríme a sme milovaní.

Zároveň je to kniha, ktorá ostro a pýtavo skúma súčasné problémy migrácie. Samotný jazyk sa stáva radikálnou silou na pretváranie, spochybňovanie a uskutočňovanie zmien a Millerova osobitá a mnohotvárna poézia vytvára mimoriadny priestor pre mnohorakosť a oslavu.