Honne, duch kmeňa Chehalis: Indiánsky výklad pôvodu ľudí a zvierat

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 11 hlasoch.

Pôvodný názov:

Honne, the Spirit of the Chehalis: The Indian Interpretation of the Origin of the People and Animals

Obsah knihy:

Honne, duch Chehalisov predstavuje rozprávačský turné de force, ktorý prelína epizódy (ktoré v bežných rozprávaniach stoja samostatne) do ucelenej série častí. V tejto zbierke saliských príbehov sa objavuje snaha meniča postupne premeniť prabytosti alebo ducha do súčasnej podoby pomenovaného druhu (jeleň, sova, žralok, morská vydra a iné). Ďalšie príbehy opisujú, ako Zmenár umožnil Medveďovi alebo Mravcovi rozdeľovať deň a noc, Žabe dovolil plánovať príliv a odliv a naučil ľudí variť mäso a mušle, loviť s lukom, sušiť bobule, liečiť choroby, usadzovať spoločenstvá a pripravovať sa na posmrtný svet.

Tieto príbehy rozpráva George Sanders, majster rozprávač, ktorého rodina patrila k náčelníkom indiánskeho kmeňa Nisqually, ktorý žije južne od dnešnej Tacomy v štáte Washington. Ako súčasť ústnej tradície tieto príbehy zriedka počuli ľudia mimo tejto oblasti, až kým ich Katherine Van Winkle Palmerová, dcéra miestneho lekára, nezbierala pre potomkov.

Jay Miller uvádza toto nové vydanie podrobným pohľadom na jazykovú zložitosť regiónu, ktorá svedčí o bohatej rozmanitosti Ameriky predtým, ako si epidémie a dislokácie vybrali svoju ničivú daň. Prepletením týchto majstrovských častí poskytuje Honne, duch Chehalisov sugestívny príklad prepletenej salishskej ústnej literatúry v najlepšej podobe.