Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.
Hong Kong Without Us: A People's Poetry
Hongkong bez nás je decentralizovaná kniha revolučnej poézie. Básne, ktoré pochádzajú priamo z hlasov Hongkongu počas protestov proti vydaniu, pozostávajú z predložených svedectiev a nájdených materiálov - a všetky sú anonymné od konca do konca, od prvého prejavu až po preklad kurátorky.
Táto súborná básnická dokumentácia protestu je teda dielom bez autora, ktoré spája mnoho hlasov. Samotní editori sú anonymní básnici pôsobiaci prostredníctvom projektu Bauhinia, organizácie, ktorá vznikla s cieľom uviesť hongkonské boje na scénu nadnárodného aktivizmu prostredníctvom lyriky a jazyka, v rovnakom duchu bez vodcovstva ako protesty. Táto kniha je pohľadom na životy a hlasy tohto hnutia.
Básne, ktoré sa tu nachádzajú, boli buď zaslané ako svedectvá projektu Bauhinia na zašifrovanú e-mailovú adresu, alebo zozbierané ako „nájdené básne“ zo svedectiev a protestných materiálov na uliciach, v sociálnych médiách a v správach. Každá pochádzala z anonymného zdroja v čínštine.
Sú ľudovou poéziou: bezmennou, nízkou, časovo ohraničenou, vytlačenou z momentov ťažoby a boja. Majú osloviť cez mlčanie oceánov, cez jazykové a kultúrne rozdiely.