Hodnotenie:
Kniha prináša vtipný a zasvätený pohľad na chorvátsku kultúru očami amerického emigranta, v ktorom sa miešajú osobné anekdoty s kultúrnymi postrehmi. Kniha si získala uznanie za zábavné rozprávanie a účinné porovnanie amerického a chorvátskeho životného štýlu, ktoré zároveň vyjadruje autorovu náklonnosť k jeho novému domovu. Niektoré recenzie však poukazovali na jeho nedostatočnú úpravu a sklon ku kritike americkej kultúry.
Výhody:⬤ Veľmi vtipné a zábavné
⬤ čitatelia sa pri ňom smiali nahlas.
⬤ Ponúka kultúrne postrehy, ktoré sú vtipné a zároveň presné.
⬤ Užitočné pre cestovateľov do Chorvátska
⬤ slúži ako zábavný úvod do kultúry.
⬤ Ľahko sa číta a orientuje, takže je vhodná pre široké publikum.
⬤ Opisy miest ako Záhreb a Split sú poetické a pútavé.
⬤ Chýba medzinárodnejší pohľad, primárne sa zameriava na americké publikum.
⬤ Určitá kritika americkej kultúry, ktorá niektorých čitateľov rušila alebo odvádzala pozornosť.
⬤ Viacerí čitatelia si všimli problémy s úpravou textu.
⬤ Obmedzená hĺbka; opísaná skôr ako ľahké čítanie než ako vážna literatúra.
(na základe 165 čitateľských recenzií)
Chasing a Croatian Girl: A Survivor's Tale
Toto je odľahčený príbeh Američana Codyho McClaina Browna, ktorý sa prispôsobuje životu v Chorvátsku.
Po tom, čo sa zamiluje do záhadnej, krásnej Chorvátky (o ktorej vie, že pochádza z Chorvátska, ale predpokladá, že to znamená z Ruska), ju Cody nakoniec obdaruje a obaja sa presťahujú do Splitu v Chorvátsku. Tam sa stretáva so svetom smrtiacich prievanov, nekonečných káv a silnej vôle matriarchálnej svokry.
V knihe Chasing a Croatian Girl (Honba za Chorvátkou) sa autorka pohybuje za krásnymi obrázkami Chorvátska a s humorom objavuje krásu chorvátskych ľudí a kultúry.