Hodnotenie:
Z recenzií vyplýva, že „Homosexuálny detektív“ je pútavé a vtipné dielo, ktoré ponúka pohľad na homosexuálnu subkultúru 60. rokov prostredníctvom ľahkého detektívneho príbehu. Zatiaľ čo niektorí čitatelia ju považujú za rozkošnú časovú kapsulu, iní upozorňujú na jej zastaraný jazyk a stereotypy.
Výhody:Kniha sa opisuje ako zábavné a ľahké čítanie s humornými zvratmi a pútavým príbehom. Poskytuje nostalgický pohľad na homosexuálnu kultúru 60. rokov, využíva dobový žargón a ponúka pohľad na život homosexuálov očami postáv. Čitatelia ocenili odľahčený tón a originalitu postavy homosexuálneho detektíva.
Nevýhody:Mnohé recenzie poukazujú na to, že jazyk a stereotypy môžu byť podľa súčasných noriem urážlivé, čím kniha pôsobí zastaralo. Niektoré postavy sa opisujú ako jednorozmerné a zobrazenie homosexuálnych vzťahov sa považuje za cudné v porovnaní s očakávaniami súčasných čitateľov. Uvádza sa, že čitatelia by mali ku knihe pristupovať s pochopením jej historického kontextu.
(na základe 10 čitateľských recenzií)
The Gay Detective
Pôvabne starnúci zborista, ktorý si pribalí pištoľ a nosí pri sebe policajný preukaz, futbalový žrebec, ktorý možno nebude tak šokovaný, ako by sa dalo očakávať, keď sa dozvie, že niektorí chlapci robia viac než len kúpanie v kúpeľoch, a temperamentná líška so záľubou v drsnom obchode a miestnosťou plnou zvrhlých tajomstiev.
Cestou stretávame fešáckych grázlov, mačacie preťahovačky, slizkých podnikateľov, skorumpovaných policajtov a skazených politikov. Autorka vykresľuje svet, ktorého samotný poriadok závisí od priestorov mimo zákona, nad ktorými policajti a zločinci - dva súperiace gangy - súperia o možnosť profitovať z ľudí a činností odsunutých na sexuálny okraj.
Ešte pôsobivejšie je však to, že príbeh v pozadí ponúka motivačnú silu pre jeho príbeh vydierania a vraždy, ktorý je v popredí. Ukazuje, ako široký spoločenský vývoj, ktorý nemal nič spoločné priamo s homosexualitou, napriek tomu pôsobil na narušenie a zmenu konfigurácie podsvetia neresti a zločinu spôsobom, ktorý viedol k vzniku nových - a novo spolitizovaných - homosexuálnych identít a komunít.