Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
Pôvodný názov:
Homilies, Volume 2 (Homilies 60-96)
Obsah knihy:
Tento zväzok Homílií svätého Hieronyma obsahuje pätnásť homílií na evanjelium svätého Marka, Homílie 75-84. Vo všeobecnosti sa rovnako ako v 1. zväzku dodržiava Morinov text, ako je reprodukovaný v Corpus Christianorum, series latina 78.
Editori korpusu pridali dve homílie, jednu prednesenú na sviatok Zjavenia Pána z evanjelia o krste nášho Pána a na žalm 28, ktorú upravil B. Capelle; druhú na prvú pôstnu nedeľu, ktorú upravil I. Fraipont. V tomto zväzku sú to homílie 89 a 90.
Dom Germain Morin, ako sa uvádza v úvode prvého zväzku tohto prekladu, objavil v štyroch talianskych kódexoch z 10. a 15. storočia štrnásť homílií, ktoré tvoria druhú sériu žalmov. S veľkou pozornosťou preskúmal ich pravdepodobnú totožnosť alebo vzťah k strateným homíliám svätého Jeronýma, ktorý v katalógu De viris illustribus "o žalmoch z desiateho až šestnásteho storočia uvádza sedem homílií". Je však potrebné vykonať ešte veľa práce a vyriešiť mnohé problémy, kým sa táto identifikácia bude môcť s istotou stanoviť. Tou hlavnou prekážkou je chronológia. De viris illustibus bol napísaný s najväčšou pravdepodobnosťou v rokoch 392 - 393, zatiaľ čo homílie boli zrejme napísané v roku 402, čo je dátum určený štúdiou Doma Morina. Iní bádatelia, ako U. Moricca, A. Penna, G. Gr tzmacher, uvádzajú ako najskorší a najneskorší dátum vzniku všetkých homílií roky 394 a 413.
Je tiež otázne, či mal Jeroným v rukách Septuagintu alebo hebrejský Žaltár, keď písal alebo kázal homílie na Žalmy 10 a 15. V skutočnosti sa zdá, že boli skôr napísané ako prednesené, pretože hovorí skôr o čitateľoch ako o poslucháčoch. Od bežnej série kázní sa líšia väčšou erudíciou, zložitejším jazykom, mnohými gréckymi výrazmi a odchýlkami od hexaply. Chýba v nich záverečná doxológia, ktorá je taká charakteristická pre ostatné kázne. Sú oveľa dlhšie a Jeroným hovorí o niektorých detailoch, akoby ich už vysvetlil. Celkovo svedčia aj o väčšej starostlivosti pri príprave.
