Holandské rozprávky pre mládež

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou holandských rozprávok, ktoré sú určené deťom aj dospelým a obsahujú rôzne príbehy odrážajúce holandskú kultúru a folklór. Avšak zatiaľ čo niektorí čitatelia považujú rozprávky za rozkošné a dobre reprezentujúce ich dedičstvo, iní majú pocit, že príbehy sú trochu ploché alebo im chýba kúzlo, ktoré sa od rozprávok očakáva.

Mnohí čitatelia oceňujú zbierku pre jej očarujúce témy, krásne písmo a kultúrny význam. Je označovaná ako premyslený darček pre tých, ktorí sa zaujímajú o holandské dedičstvo, a obsahuje zmes starodávnych mýtov a folklóru. Príbehy sú dobre preložené a poskytujú pohľad na holandské tradície.

Viacerí recenzenti spomínajú sklamanie z kvality ilustrácií, ktoré opisujú ako rozmazané a jednofarebné. Niektorí majú pocit, že príbehom chýba dramatickosť a vzrušenie v porovnaní s inými klasickými rozprávkami, pričom niektoré rozprávania pôsobia plocho. Objavujú sa názory, že kniha nemusí byť vhodná pre veľmi malé deti kvôli zvláštnemu obsahu a niektorí čitatelia očakávali očarujúcejší zážitok.

(na základe 25 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dutch Fairy Tales for Young Folks

Obsah knihy:

Neskrátené, ilustrované vydanie, ktoré obsahuje: O popletenej morskej panne - Chlapec, ktorý chcel viac syra - Princezná s dvadsiatimi spodničkami - Kocúr a kolíska - Princ Spin Head a slečna Snehulienka - Diviak so zlatými štetinami - Ľadový kráľ a jeho zázračný vnuk - Elfovia a ich vyvádzanie - Kabouti a zvončeky - Žena s tristošesťdesiatimi šiestimi deťmi - Cibuľa na svojich cestách - Legenda o drevenej topánke - Lev s kučeravým chvostom - Brabo a obor - Farma, ktorá utiekla a vrátila sa - Santa Klaas a Čierny Pete - Škriatkovia premenení na kameň - Plesnivý groš - Zlatá prilba - Keď pšenica pracovala beda - Prečo má bocian rád Holandsko.