Holandská mandarínčina: Život a dielo Roberta Hansa van Gulika (prvý anglický preklad)

Recenzie čitateľov

Životopis Roberta van Gulika ponúka podrobný a pútavý výklad jeho života a diela, ktorý zaujme najmä fanúšikov jeho románov o sudcovi Deeovi. Poukazuje na jeho mnohostrannú kariéru diplomata, spisovateľa a sinológa, podrobne opisuje jeho excentrickú osobnosť a rozsiahly talent. Hoci je kniha pútavá, niektorí čitatelia si želali väčšiu hĺbku a pokrytie niektorých aspektov jeho života.

⬤ Dobre preskúmaný a podrobný životopis
⬤ pútavé rozprávanie, ktoré sa číta ako beletria
⬤ ponúka nové informácie o van Gulikovom živote
⬤ poskytuje osobné anekdoty, ktoré umožňujú nahliadnuť do jeho charakteru
⬤ osloví fanúšikov jeho románov
⬤ prezentuje jeho pozoruhodný talent a úspechy.

⬤ Niektorí čitatelia si želali viac podrobností a príbehov
⬤ niekoľko aspektov, ako napríklad vplyv jeho románov a posmrtné prijatie, nie je úplne preskúmaných
⬤ kniha sa končí van Gulikovou smrťou, chýba uzavretie jeho rodiny
⬤ niektoré mierne kritiky nemusia vyhovovať všetkým fanúšikom.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dutch Mandarin: The Life and Work of Robert Hans van Gulik (First English)

Obsah knihy:

Diplomat, ázijský učenec, autor, kaligraf, polyglot, polyhistor, vášnivý milovník života vo všetkých jeho podobách Robert van Gulik skúmal a plodne písal na rôzne ázijské témy, ako napríklad - ale nielen - čínske zvitky, sexuálny život v starovekej Číne a čínska lutna - nástroj, ktorý ovládal aj ako hudobník. Okrem svojich ezoterickejších prác sa van Gulik celosvetovo preslávil ako autor série mysterióznych románov založených na živote polofiktívneho sudcu Dee v starovekej Číne.

Dvaja bývalí kolegovia a blízki známi doktora van Gulika spojili svoje vlastné zážitky so spomienkami rodiny a ďalších súčasníkov, ako aj s podrobnými zápismi v denníkoch samotného muža, aby nám poskytli zábavný a veľmi čítavý portrét pozoruhodného života. "Táto biografia je rovnako vzrušujúca a bohatá ako život jej subjektu.

' Christine Nguyen Thi, Revue Bibliographique de Sinologie, zv. 15, 1997 (recenzia francúzskeho vydania).