Hodina pre deti: Volume 10 (10. diel)

Pôvodný názov:

Children's Hour: Volume 10

Obsah knihy:

Film The Children's Hour (1961), nakrútený podľa divadelnej hry Lillian Hellmanovej, bol prvým americkým komerčným filmom, v ktorom hlavnú úlohu stvárnila lesbička. Film sa zameriava na učiteľku v dievčenskej škole (Shirley MacLaine), ktorá je obvinená z toho, že prechováva city k svojej kolegyni (Audrey Hepburn), a zobrazuje silnú morálnu paniku, ktorá z toho vyplýva.

Film, ktorý vznikol v spoločenskej atmosfére "Lavender Scare", odhaľuje hlboký pohľad na politiku sexuality a cenzúry v Amerike v polovici storočia, len niekoľko rokov pred viditeľnejšími bojmi za queer oslobodenie. Režisér filmu William Wyler tvrdo loboval za nakrútenie filmu po tom, ako bola v roku 1936 nakrútená predchádzajúca verzia s heterosexuálnou tematikou. Napínavá cesta k produkcii zahŕňala debaty o tom, či zo scenára vylúčiť zmienky o lesbičkách a o tom, ako by mohla byť homosexuálna tematika v rozpore s produkčným kódexom, ktorý bol v tom čase oslabený, ale stále platný.

Julia Erhart vo svojom čítaní koncepcie, výroby a recepcie filmu prináša diferencovaný prípad cenzúry ako produktívnej sily. Zatiaľ čo spory medzi Hellmanovou a Wylerom potlačili scény otvorenej náklonnosti medzi hlavnými postavami Karen a Martou, recepcia filmu bola pomerne fixovaná na lesbizmus postáv: ohrozoval stredopravú filmovú kritiku v mainstreamovej tlači a rezonoval u queer divákov.

Erhartova pozorná interpretácia scenára aj zvukovej krajiny filmu prináša podrobnú analýzu soundtracku ako originálneho pro-lesbického prvku. Keďže otázky queer cenzúry prenikajú do amerického života aj po viac ako päťdesiatich rokoch, Erhart dokazuje, že film Hodina detí je dnes rovnako dôležitý pre spoločenské a politické napätie v oblasti rodovej rovnosti a sexuality ako v šesťdesiatych rokoch.